Перевод текста песни Prière pour un ami - Johnny Hallyday

Prière pour un ami (оригинал)

C’est une prière
Que je chante pour un frère
Cette prière
A le goût de la chair
C’est une prière
Que je grave dans la pierre
Cette prière
Est pour toi, mon vieux frère
Aux chagrins d’amitié
Aux matins sans pitié
Au revoir
Au revoir
À bientôt
À plus tard
À l’ami
De toujours
À la vie
À l’amour
Au revoir
C’est une prière
Qui s’avance droite et fière
Et cette prière
A le goût de la terre
Cette prière
Est pour toi, mon vieux frère
Mais cette prière
Je la sors de l’enfer
À l’ami
Qui s’enfuit
Comme sa vie
Comme ses nuits
Au revoir
Au revoir
À bientôt
À plus tard
À l’ami
De toujours
À la vie
À l’amour
Au revoir
Au revoir
Ah
Hey
Au revoir
Au revoir
À bientôt
À plus tard
À l’ami
De toujours
À la vie
À l’amour
Au revoir
Au revoir
À bientôt
À plus tard
Au revoir
Hanhan han
Hanhan han ha

Prière pour un ami (перевод)

это молитва
Что я пою для брата
Эта молитва
На вкус как мясо
это молитва
Что я вырезаю в камне
Эта молитва
Это для тебя, мой старый брат
К горестям дружбы
По утрам без жалости
До свидания
До свидания
До скорого
Увидимся
В середине
Всегда
К жизни
Любить
До свидания
это молитва
Кто идет прямо и гордо
И эта молитва
Вкусы земли
Эта молитва
Это для тебя, мой старый брат
Но эта молитва
Я вытащу ее из ада
В середине
кто убегает
Как и его жизнь
Как и его ночи
До свидания
До свидания
До скорого
Увидимся
В середине
Всегда
К жизни
Любить
До свидания
До свидания
Ой
Привет
До свидания
До свидания
До скорого
Увидимся
В середине
Всегда
К жизни
Любить
До свидания
До свидания
До скорого
Увидимся
До свидания
ханхан хан
ханхан хан ха