Перевод текста песни Pour moi la vie va commencer - Johnny Hallyday

Pour moi la vie va commencer (оригинал)

Pour moi la vie va commencer
En revenant dans ce pays
Là où le soleil et le vent
Là où mes amis mes parents
Avaient gardé mon cœur d’enfant
Pour moi la vie va commencer
Et mon passé sort de l’oubli
Foulant le sol de la prairie
Chevauchant avec mes amis
Pour moi la vie va commencer
Pour moi la vie va commencer
Je peux voir descendre la nuit
Sans avoir peur d'être surpris
Tandis qu’au loin comme un troupeau
Passent les ombres des chevaux
Pour moi la vie va commencer
Et sous le ciel de ce pays
Sans jamais connaître l’ennui
Mes années passeront sans bruit
Entre le ciel et mes amis
Pour moi la vie va commencer
Pour moi la vie va commencer
Pour moi la vie va commencer

Для меня жизнь начнется (перевод)

Для меня жизнь вот-вот начнется
Возвращение в эту страну
Где солнце и ветер
Где мои друзья мои родители
Сохранил сердце моего ребенка
Для меня жизнь вот-вот начнется
И мое прошлое выходит из забвения
Вытаптывая землю луга
Катаюсь с друзьями
Для меня жизнь вот-вот начнется
Для меня жизнь вот-вот начнется
Я вижу, как приближается ночь
Не боясь удивиться
Пока далеко, как стадо
Пройдите тени лошадей
Для меня жизнь вот-вот начнется
И под небом этой земли
Не зная скуки
Мои годы пройдут молча
Между небом и моими друзьями
Для меня жизнь вот-вот начнется
Для меня жизнь вот-вот начнется
Для меня жизнь вот-вот начнется