| Pendue à mon cou (оригинал) | Повисла у меня на шее (перевод) |
|---|---|
| Pendue à mon cou | висит на моей шее |
| Elle attend qu’je la caresse | Она ждет, когда я приласкаю ее |
| Elle attend qu’je joue | Она ждет, пока я сыграю |
| Que je sois en état d’ivresse | что я пьян |
| Parce qu’elle aime ça | Потому что ей это нравится |
| Elle me pardonne tout | Она прощает мне все |
| Même les pires maladresses | Даже самая ужасная неуклюжесть |
| D’ailleurs elle s’en fout | Кроме того, ей все равно |
| Que j’aie eu d’autres maîtresses | Что у меня были другие любовницы |
| Elle est avec moi | Она со мной |
| Jamais vu personne comme elle | Никогда не видел никого похожего на нее |
| Jamais rien ni personne comme elle | Никогда ничего и никого подобного ей |
| Jamais aussi fidèle | Никогда не был таким верным |
| Pendue à mon cou | висит на моей шее |
| Elle n’demande aucune promesse | Она не просит обещания |
| Elle a connu tout | Она прошла через все это |
| Toutes mes joies et mes tristesses | Все мои радости и мои печали |
| Serrée dans mes bras | Плотно в моих объятиях |
| Elle me suit partout | Она следует за мной повсюду |
| Dans tous mes changements d’adresse | Во всех моих изменениях адреса |
| Quand la vie secoue | Когда жизнь трясется |
| Elle redouble de tendresse | Она удваивает свою нежность |
| Serrée contre moi | Плотно против меня |
| Jamais vu personne comme elle | Никогда не видел никого похожего на нее |
| Jamais rien ni personne comme elle | Никогда ничего и никого подобного ей |
| Jamais aussi fidèle | Никогда не был таким верным |
| Quand je f’rai ma valise | Когда я пакую сумку |
| Quand on me mettra dans une caisse | Когда они посадили меня в ящик |
| Je veux qu’elle me suive | Я хочу, чтобы она следовала за мной |
| Qu’on dorme à la même adresse | Что мы спим по одному адресу |
| Elle et moi | Она и я |
| Qu’on écrive dessus | Напишем на нем |
| Qu’ils en ont passé des nuits | Что они проводили ночи |
| Il avait besoin d’elle | Он нуждался в ней |
| Elle ne tenait pas debout sans lui | Она не могла стоять без него |
| Jamais vu personne comme elle | Никогда не видел никого похожего на нее |
| Jamais rien ni personne comme… | Никогда ничего и никому не нравится... |
| Cette guitare-là | Эта гитара |
Перевод текста песни Pendue à mon cou - Johnny Hallyday
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pendue à mon cou , исполнителя -Johnny Hallyday
Песня из альбома: L'Essentiel Des Albums Studio Vol. 2
В жанре:Иностранный рок
Дата выпуска:31.12.2009
Язык песни:Французский
Лейбл звукозаписи:Mercury
Выберите на какой язык перевести:
Тэги песни:
#Pendue A Mon Cou
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2018 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2020 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2007 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2021 | |
| 2020 |