Перевод текста песни O Carole - Johnny Hallyday

O Carole - Johnny Hallyday
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни O Carole, исполнителя - Johnny Hallyday. Песня из альбома Stade de France 98 - XXème anniversaire, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 22.11.2018
Лейбл звукозаписи: Mercury
Язык песни: Французский

O Carole

(оригинал)
O Carole
Ne me regarde pas comme ça
Ce soir si je suis là
C’est pour te dire
Qu’il ne viendra pas
Ca ne vaut pas la peine de pleurer pour ça
Tu le remplaceras
D’ici huit jours, tu l’oublieras
Maintenant dans tes yeux
Toute la joie s’est envolée
Sèche tes larmes, oublie tout ça
Avec moi, viens danser
Et quand il saura que tu t’es consolée dans mes bras
Ce jour-là, peut-être, il reviendra vers toi
O Carole
Ne me regarde pas comme ça
Ce soir si je suis là
C’est parc’que tu es tout pour moi
O Carole
Tu danses dans mes bras mais tu es loin de moi
Ouais, tu penses à celui qui ne viendra pas
Mais je crois bien que c’est lui que j’aperçois là-bas
Il vient tout droit vers toi, tu lui souris déjà
Il est trop tard pour moi, c’est bien fini
Et oui, déjà, on dirait qu’il a changé d’avis
O Carole
Ne me regarde comme ça
Il y a trop de joie dans tes yeux
C’est bien fini pour moi
O Carole
Ne me regarde comme ça
Il y a trop de joie dans tes yeux
C’est bien fini pour moi

О Кэрол

(перевод)
О Кэрол
Не смотри на меня так
Сегодня вечером, если я здесь
Это чтобы сказать вам
Что он не придет
Не стоит об этом плакать
Ты заменишь его
Через восемь дней ты забудешь об этом.
Теперь в твоих глазах
Вся радость ушла
Вытри слезы, забудь обо всем
ПОТАНЦУЙ со мной
И когда он знает, что ты утешил себя в моих объятиях
В тот день, может быть, он вернется к тебе
О Кэрол
Не смотри на меня так
Сегодня вечером, если я здесь
Это потому что ты для меня все
О Кэрол
Ты танцуешь на моих руках, но ты далеко от меня.
Да, ты думаешь о том, что не придет
Но я думаю, что это он, которого я вижу там
Он идет прямо на тебя, ты уже улыбаешься ему
Слишком поздно для меня, все кончено
И да, уже, похоже, передумал
О Кэрол
Не смотри на меня так
В твоих глазах слишком много радости
для меня все кончено
О Кэрол
Не смотри на меня так
В твоих глазах слишком много радости
для меня все кончено
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Requiem pour un fou ft. Lara Fabian 2018
Allumer le feu 2011
L'envie 2011
Laisse les filles 2020
Je te promets 2011
Quelques cris 2011
Que je t'aime 2011
Vivre pour le meilleur 2011
Hey Joe 2011
Blue Suede Shoes ft. Carl Perkins 2011
On a tous besoin d'amour ft. Johnny Hallyday 2011
Le temps passe ft. Stomy Bugsy, Doc Gyneco, Passi 2011
Sang pour sang 2011
Il Faut Savoir ft. Johnny Hallyday 2007
Pardon 2011
Quelque chose de Tennessee 2011
J'ai un problème ft. Sylvie Vartan 2011
Marie 2011
Autoportrait 2021
Oui j'ai 2020

Тексты песен исполнителя: Johnny Hallyday