Перевод текста песни Nos limites - Johnny Hallyday

Nos limites (оригинал)

Les filles me disaient oui
Les banques aussi
La vie me souriait
La mort aussi
Je roulais chaque jour plus vite
Que mon Ange Gardien ne vole
Lui et moi aujourd’hui
On est quitte, on connaît
Nos limites
No limit
C’est nos limites
Les soldats font la guerre
La paix aussi
Les amants font l’amour
Et la guerre aussi
C’est toujours toi que tu cherches
Et toujours toi que tu trouves
Toujours toi que tu quittes
Et de chacun de nous ressuscitent
Nos limites
No limit
Comme les rêves qui surgissent
De nos lits, de nos lits
Nos limites
En vertu de tous nos vices
C’est toujours moi que tu cherches
Toujours moi que tu trouves
Toujours moi que tu quittes
Et que chacun de nous ressuscitent
No limit, no limit
Comme les rêves qui surgissent
De nos lits, de nos lits
Nos limites
En vertu de tous nos vices
No limit, no limit
Que jamais rien ne finisse
No limit, no limit
Au nom de père et du Fils
No limit
No limit
Au nom de père et du Fils
No limit
No limit
Au nom de père et du Fils
No limit

Наши пределы (перевод)

Девочки сказали мне да
Банки тоже
Жизнь улыбалась мне
Смерть тоже
Я ехал быстрее каждый день
Пусть мой ангел-хранитель летает
Он и я сегодня
Мы даже, мы знаем
Наши ограничения
Безлимитный
Это наши пределы
Солдаты ведут войну
мир тоже
любовники занимаются любовью
И война тоже
Ты всегда ищешь
И всегда вы, что вы найдете
Всегда ты уходишь
И от каждого из нас воскреснуть
Наши ограничения
Безлимитный
Как мечты, которые возникают
Из наших кроватей, из наших кроватей
Наши ограничения
В силу всех наших пороков
Ты всегда ищешь меня
Всегда меня ты находишь
Всегда меня ты оставляешь
И пусть каждый из нас воскреснет
Нет предела, нет предела
Как мечты, которые возникают
Из наших кроватей, из наших кроватей
Наши ограничения
В силу всех наших пороков
Нет предела, нет предела
Пусть ничего не кончается
Нет предела, нет предела
Во имя Отца и Сына
Безлимитный
Безлимитный
Во имя Отца и Сына
Безлимитный
Безлимитный
Во имя Отца и Сына
Безлимитный