Перевод текста песни Ne Tuez Pas La Liberté - Johnny Hallyday

Ne Tuez Pas La Liberté - Johnny Hallyday
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ne Tuez Pas La Liberté, исполнителя - Johnny Hallyday. Песня из альбома Zénith 1984, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2003
Лейбл звукозаписи: Mercury
Язык песни: Французский

Ne Tuez Pas La Liberté

(оригинал)
Il y a 100 000 façons de tuer la liberté
On commence par enfermé les enfants dans des placards
Et on finit par verrouiller des peuples et des territoires
Ne tuez pas
Ne tuez pas
Ne tuez pas la liberté
Je ne veux pas
Je ne veux pas
Je ne veux pas
Ils vont la tuer
La liberté ressemble à femme que j’aime
Elle est fragile et belle
Touchez pas ses cheveux
Touchez pas sa lumière
Messieurs les assassins
Vous me trouverez toujours au milieu du chemin
Il y a 100.000 façons de tuer la liberté
Des bourreaux en longs manteaux
Sales gueules anonymes
Des censeurs et des ciseaux
Qui tortionne et qui suppriment
Ne tuez pas la liberté
Ne tuez pas la liberté
Ne tuez pas la liberté
Je ne veux pas
Je ne veux pas
Je ne veux pas
La liberté pour moi
C’est l’air que je respire
C’est la terre, c’est le ciel
C’est le cri des oiseaux
C’est vivre dans la rues
Traverser des frontières
Dire non quand j’ai envie
Dire oui quand je le veut
Il y a 100.000 façons de tuer la liberté
On commence par crucifier un homme sur une planche de bois
Et l’on finit par couper toutes les têtes qui dépassent
Si je n’ai jamais su faire de belles phrases
Tout ce que j’ai à dire tient en très peu de mots
Au milieu du chemin je veux que l’on me trouve
Pour défendre à mains nues la liberté qu’on tue
Tuez pas la liberté, non
Ne tuez pas la liberté
Tuez pas la liberté, non
Ne tuez pas la liberté

Не Убивайте Свободу

(перевод)
Есть 100 000 способов убить свободу
Мы начинаем с того, что запираем детей в шкафах.
И в итоге мы запираем народы и территории
не убивай
не убивай
Не убивай свободу
я не хочу
я не хочу
я не хочу
Они убьют ее
Свобода похожа на женщину, которую я люблю
Она хрупкая и красивая
Не трогай ее волосы
Не трогай его свет
господа убийцы
Ты всегда найдешь меня посреди дороги
Есть 100 000 способов убить свободу
Палачи в длинных плащах
грязные лица анонимно
Цензоры и ножницы
Кто крутит и кто подавляет
Не убивай свободу
Не убивай свободу
Не убивай свободу
я не хочу
я не хочу
я не хочу
свобода для меня
Это воздух, которым я дышу
Это земля, это небо
Это крик птиц
Это жизнь на улицах
Пересечение границ
Скажи нет, когда я хочу
Скажи да, когда я хочу
Есть 100 000 способов убить свободу
Начнем с распятия человека на деревянной доске.
И мы заканчиваем тем, что отрезаем все торчащие головы.
Если бы я никогда не умел составлять красивые предложения
Все, что я должен сказать, это очень мало слов
Посреди дороги я хочу, чтобы меня нашли
Чтобы защитить голыми руками свободу, которую мы убиваем
Не убивай свободу, нет
Не убивай свободу
Не убивай свободу, нет
Не убивай свободу
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Requiem pour un fou ft. Lara Fabian 2018
Allumer le feu 2011
L'envie 2011
Laisse les filles 2020
Je te promets 2011
Quelques cris 2011
Que je t'aime 2011
Vivre pour le meilleur 2011
Hey Joe 2011
Blue Suede Shoes ft. Carl Perkins 2011
On a tous besoin d'amour ft. Johnny Hallyday 2011
Le temps passe ft. Stomy Bugsy, Doc Gyneco, Passi 2011
Sang pour sang 2011
Il Faut Savoir ft. Johnny Hallyday 2007
Pardon 2011
Quelque chose de Tennessee 2011
J'ai un problème ft. Sylvie Vartan 2011
Marie 2011
Autoportrait 2021
Oui j'ai 2020

Тексты песен исполнителя: Johnny Hallyday