Перевод текста песни N'en vouloir à personne - Johnny Hallyday

N'en vouloir à personne (оригинал)

Quand la vie nous envoie
Dans les yeux
La poussière
Dans la peau
La peur
Dans les mains
La sueur
Rester debout
Quand la vie nous envoie
Dans la tête
La colère
Dans le cœur
La peine
Dans le corps
La douleur
Rester debout
Et malgré tout
N’en vouloir a personne
Et jusqu’au bout
Être encore qui nous sommes
Prendre de coups
Et accepter la somme
De ce qui fait qu’on touche
Le fond et qu’on pardonne
N’en vouloir a personne
Quand la vie nous envoie
Dans les mains
De l’or
Dans les yeux
Le rêve
Dans l'âme
La paix
Être a genoux
Quand la vie nous envoie
Dans le cœur
L’amour
Dans la peau
L’envie
Dans le corps
La vie
Être a genoux
Par dessus tout
N’en vouloir a personne
Et être heureux
De c’que la vie nous donne
Et jusqu’au bout
Être encore qui nous sommes
Tout ce qui fais qu’on fond
De nous un cœur résonne
N’en vouloir a personne
Pont
Et malgré tout
N’en vouloir a personne
Et jusqu’au bout
Être encore qui nous sommes
Prendre de coups
Et accepter la somme
De ce qui fait qu’on touche
Le fond et qu’on pardonne
N’en vouloir a personne
Et malgré tout
N’en vouloir a personne
Et être heureux
De c’que la vie nous donne
Et jusqu’au bout
Être encore qui nous sommes
Tout ce qui fais qu’au fond
De nous un cœur résonnes
N’en vouloir a personne
N’en vouloir a personne
N’en vouloir a personne

Не винить никого (перевод)

Когда жизнь посылает нам
В глаза
Пыли
В коже
Страх
В руках
пот
Не спать
Когда жизнь посылает нам
В голове
Злость
В сердце
Штраф
В теле
Боль
Не спать
И несмотря ни на что
Не вините никого
И до конца
все еще быть теми, кто мы есть
принимать удары
И принять сумму
Что заставляет нас прикасаться
Дно и мы прощаем
Не вините никого
Когда жизнь посылает нам
В руках
Золото
В глаза
Мечта
В душе
Мир
Преклонять колени
Когда жизнь посылает нам
В сердце
люблю
В коже
Желание
В теле
Жизнь
Преклонять колени
Превыше всего
Не вините никого
И будь счастлив
Из того, что дает нам жизнь
И до конца
все еще быть теми, кто мы есть
Все, что заставляет вас таять
Из нас сердце звучит
Не вините никого
Мост
И несмотря ни на что
Не вините никого
И до конца
все еще быть теми, кто мы есть
принимать удары
И принять сумму
Что заставляет нас прикасаться
Дно и мы прощаем
Не вините никого
И несмотря ни на что
Не вините никого
И будь счастлив
Из того, что дает нам жизнь
И до конца
все еще быть теми, кто мы есть
Все, что в основном делает
Из нас сердце звучит
Не вините никого
Не вините никого
Не вините никого