Перевод текста песни Monument Valley - Johnny Hallyday

Monument Valley (оригинал)

Ici la terre est rouge
De tout le sang versé
Sous mes pieds le sol bouge
A Monument Valley
J’entends mille histoires
Dans les chants oubliés
Du bleu, du rouge et puis du noir
A Monument Valley
Sur la terre Navajo
Je la vis l'épopée
Dans la poussière des longs manteaux
De toutes mes vies rêvées
J’en ai vus des soleils
Se lever par milliers
Toujours brûlants, jamais pareils
A Monument Valley
Monument Valley
Monument Valley
Monument Valley
Des hommes venus de l’Est
S’apprêtent à massacrer
La vie sauvage, la vie de l’Ouest
La seule qui me fait rêver
La nuit s'éclaire d’un feu
Au fond de moi, une légende est née
Qui ferme enfin mes yeux
Sur Monument Valley
Monument Valley
Monument Valley
Monument Valley
Des soleils par milliers
Monument Valley
Monument Valley
Les chants oubliés
Monument Valley
Monument Valley
Je la vis l'épopée
De toutes mes vies rêvées
Monument Valley
Ici la terre est rouge
De tout le sang versé
Et toujours mon coeur bouge
A Monument Valley

Долина монументов (перевод)

Здесь земля красная
Из всего кровопролития
Под моими ногами земля движется
Долина монументов
Я слышу тысячу историй
В забытых песнях
Синий, красный, а затем черный
Долина монументов
На земле навахо
Я видел это эпично
В пыли длинных пальто
Из всех жизней моей мечты
я видел солнца
Восхождение на тысячи
Всегда горячо, никогда не то же самое
Долина монументов
Долина монументов
Долина монументов
Долина монументов
Мужчины с Востока
собираются зарезать
Дикая жизнь, западная жизнь
Единственное, что заставляет меня мечтать
Ночь загорается огнем
Глубоко внутри меня родилась легенда
Кто, наконец, закрывает мне глаза
О Долине Монументов
Долина монументов
Долина монументов
Долина монументов
Тысячи солнц
Долина монументов
Долина монументов
Забытые песни
Долина монументов
Долина монументов
Я видел это эпично
Из всех жизней моей мечты
Долина монументов
Здесь земля красная
Из всего кровопролития
И все же мое сердце движется
Долина монументов