Перевод текста песни Mon vieux copain (Bi-piste) - Johnny Hallyday

Mon vieux copain (Bi-piste) - Johnny Hallyday
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mon vieux copain (Bi-piste), исполнителя - Johnny Hallyday. Песня из альбома Tête à tête avec Johnny Hallyday, vol. 3, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 26.02.2012
Лейбл звукозаписи: Culture Factory UK
Язык песни: Французский

Mon vieux copain (Bi-piste)

(оригинал)
Toi,
Toi qui fus mon seul ami
Pourquoi donc m’as-tu trahi
Mon vieux copain?
Toi,
Qui partageais nos secrets
Tu as pris celle que j’aimais
Mon vieux copain
Pourtant tu sais
Que sans regrets
Je t’aurais donné mon sang
Et ma vie sans hésiter
Aussi pourquoi as-tu brisé
Nos souvenirs empreints de tant d’amitié?
Toi,
Toi qui fus mon seul ami
Pourquoi donc m’as-tu trahi
Mon vieux copain?
Toi qui disais que l’amitié
Ouais, que l’amitié était bien la chose la plus sacrée
Tu m’as volé et pour toujours
Celle que j’aimais de tant d’amour
Toi,
Toi qui fus mon seul ami
Oui, pourquoi donc m’as-tu trahi
Mon vieux copain?

Мой старый приятель (Би-трек)

(перевод)
Ты,
Ты был моим единственным другом
почему ты предал меня
Мой старый приятель?
Ты,
Кто поделился нашими секретами
Ты взял ту, которую я любил
мой старый друг
Но ты знаешь
Что без сожалений
я бы отдал тебе свою кровь
И моя жизнь без колебаний
И почему ты сломался
Наши теплые воспоминания?
Ты,
Ты был моим единственным другом
почему ты предал меня
Мой старый приятель?
Вы, кто сказал, что дружба
Да, эта дружба была самой святой вещью
Ты украл меня навсегда
Тот, кого я так любил
Ты,
Ты был моим единственным другом
Да зачем ты меня предал
Мой старый приятель?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Requiem pour un fou ft. Lara Fabian 2018
Allumer le feu 2011
L'envie 2011
Laisse les filles 2020
Je te promets 2011
Quelques cris 2011
Que je t'aime 2011
Vivre pour le meilleur 2011
Hey Joe 2011
Blue Suede Shoes ft. Carl Perkins 2011
On a tous besoin d'amour ft. Johnny Hallyday 2011
Le temps passe ft. Stomy Bugsy, Doc Gyneco, Passi 2011
Sang pour sang 2011
Il Faut Savoir ft. Johnny Hallyday 2007
Pardon 2011
Quelque chose de Tennessee 2011
J'ai un problème ft. Sylvie Vartan 2011
Marie 2011
Autoportrait 2021
Oui j'ai 2020

Тексты песен исполнителя: Johnny Hallyday