Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Moi Je T'Aime, исполнителя - Johnny Hallyday. Песня из альбома Pavillon De Paris 1979, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2003
Лейбл звукозаписи: Mercury
Язык песни: Французский
Moi Je T'Aime(оригинал) |
Tu as des cheveux d’or à rêver |
Et des yeux profonds comme des lacs à s’y noyer |
Ta bouche est une fleur mais elle mord |
Tu es femme, tu es trop femme et je t’aime… |
Je suis fort à tout brûler |
Je suis faible à tout pleurer |
Prêt à mordre ou à ramper |
Je suis bon à plus rien… je t’aime… |
Ta peau me met le feu dans les mains |
Ton corps m’emmène en enfer par tous les saints |
Plus tu me dévores, plus je suis bien |
Tu es femme, tu es la femme et je t’aime… |
Je suis fou à tout brûler |
Je suis triste à tout pleurer |
Prêt à fuir ou m’enchaîner |
J’ai le cœur qui est fou… je t’aime… |
Je peux te maudire… je t’aime |
Je peux te haïr…je t’aime |
Je peux en souffrir… je t’aime |
Je vais même en mourir… je t’aime |
Я Люблю Тебя.(перевод) |
У тебя золотые волосы, о которых можно мечтать |
И глубокие глаза, как озера, в которых можно утонуть. |
Твой рот - цветок, но он кусается |
Ты женщина, ты слишком женщина, и я люблю тебя... |
Я сильный, чтобы сжечь все |
Я слаб, чтобы плакать все |
Готов укусить или ползать |
Я ни на что не годен... Я люблю тебя... |
Твоя кожа поджигает мои руки |
Твое тело уносит меня в ад всеми святыми |
Чем больше ты пожираешь меня, тем лучше я |
Ты женщина, ты женщина, и я люблю тебя... |
я схожу с ума |
мне грустно плакать |
Готов бежать или приковать меня |
Мое сердце сходит с ума... Я люблю тебя... |
Я могу проклясть тебя ... Я люблю тебя |
Я могу ненавидеть тебя ... я люблю тебя |
Я могу страдать от этого ... Я люблю тебя |
Я даже умру от этого ... Я люблю тебя |