Перевод текста песни Ma vie - Johnny Hallyday

Ma vie - Johnny Hallyday
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ma vie , исполнителя -Johnny Hallyday
Песня из альбома: Le coeur d'un homme
В жанре:Иностранный рок
Дата выпуска:04.11.2007
Язык песни:Французский
Лейбл звукозаписи:Warner Music France

Выберите на какой язык перевести:

Ma vie (оригинал)Моя жизнь (перевод)
Je sais bien que les ann?Я знаю, что Энн?
Es passent проходят
Les gens me parlent du pass? Люди рассказывают мне о прошлом?
Je sens bien que le temps me chasse Я чувствую, что время преследует меня
C’est difficile?Это трудно?
Supporter Поддерживать
Je voudrais?Я бы хотел?
Tre encore cet enfant Быть тем ребенком снова
Qui croyait?Кто поверил?
L'?Л'?
Ternit? Тускнеет?
Je voudrais m’endormir comme avant Я хотел бы заснуть, как раньше
Sans craindre de ne pas me are?Без страха перед не мной?
Veiller смотреть
Oh, ma vie, tu passes, tu t’enfuis О, моя жизнь, ты проходишь, ты убегаешь
Oh, ma vie, tu files, tu t'?О, моя жизнь, ты кружишься, не так ли?
Vanouis исчезнуть
Mais o?Но где?
Sont tous ces gens que j’aimais? Все те люди, которых я любил?
Je serai seul?Я буду в одиночку?
Tout jamais Когда-либо
Tout ce temps qui fuit ne revient pas Все это время, которое утекало, не возвращалось
Comme un voleur, loin il s’en va Как вор, он уходит
J’attends le jour du grand soleil bl?Я жду дня большого солнца бл?
Me La vie s?Меня Жизнь с?
Pare tous ceux qui s’aiment Парируйте всех, кто любит друг друга
Mon amour, la mort t’a souri Любовь моя, смерть улыбнулась тебе
Et de toi, je n’ai aucun signe И от тебя у меня нет знака
La vie s’arr?Жизнь останавливается?
Te et puis c’est fini Ты, а потом все кончено
Comme un point au bout d’une ligne Как точка в конце строки
On passe nos vies?Мы тратим наши жизни?
Faire des adieux попрощаться
A vingt ans, je n’y croyais pas В двадцать лет я не мог в это поверить
Je t’ai si souvent parl?, mon Dieu Я говорил с тобой так часто, мой Бог
Sur cette Terre, je n’ai plus que toi На этой земле у меня есть только ты
Mais quand on perd tous ceux qu’on aime Но когда мы теряем всех, кого любим
L'?Л'?
Preuve du vide et toute ma peine Свидетельство пустоты и всей моей боли
J’attends le jour du grand soleil bl?Я жду дня большого солнца бл?
Me La vie s?Меня Жизнь с?
Pare tous ceux qui s’aiment Парируйте всех, кто любит друг друга
Mais o?Но где?
Sont tous ces gens que j’aimais? Все те люди, которых я любил?
Je serai seul?Я буду в одиночку?
Tout jamais Когда-либо
Tout ce temps qui fuit ne revient pas Все это время, которое утекало, не возвращалось
Comme un voleur, loin il s’en vaКак вор, он уходит
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: