Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ma vérité, исполнителя - Johnny Hallyday. Песня из альбома L'Essentiel Des Albums Studio Vol. 2, в жанре Иностранный рокMa Vérité(оригинал) | Моя правда(перевод на русский) |
| On me dit que la vie n'est rien | Мне говорят, что жизнь — |
| Qu'un aller sans retour | Безвозвратное путешествие. |
| On me dit que c'est pour mon bien | Мне говорят, что ради своего блага |
| Qu'il faut bien s'arrêter un jour | Следует однажды остановиться. |
| - | - |
| Je n'ai fait semblant de rien | Я не притворялся, |
| Je me suis sali les mains | Я запачкал руки, |
| Pour construire ma liberté | Строя свою свободу |
| Et pouvoir dire ma vérité | И говоря свою правду. |
| - | - |
| J'ai frôlé la mort | Я был на краю гибели, |
| Trouvé l'amour | Нашел любовь, |
| Rien ne peut plus m'arriver | Больше ничего не может произойти со мной. |
| J'ai trouvé la force des premiers jours | Я обрел силы в последние дни, |
| Je n'ai plus rien à prouver | Мне больше нечего доказывать, |
| Tout peut s'oublier | Можно обо всем забыть, |
| Mais pas la liberté | Кроме свободы. |
| - | - |
| On me dit que la vie n'est rien | Мне говорят, что жизнь — пустое |
| Ne vaut pas le détour | И не стоит искать окольных путей; |
| Qu'il n'y a pas de place ici | Что здесь нет места |
| Pour tous les forçats de l'amour | Заложникам любви. |
| - | - |
| Je n'ai fait semblant de rien | Я не притворялся, |
| Je me suis sali les mains | Я запачкал руки, |
| Pour construire ma liberté | Строя свою свободу |
| Et pouvoir dire ma vérité | И говоря свою правду. |
| - | - |
| J'ai frôlé la mort | Я был на краю гибели, |
| Trouvé l'amour | Нашел любовь, |
| Rien ne peut plus m'arriver | Больше ничего не может произойти со мной. |
| J'ai trouvé la force des premiers jours | Я обрел силы в последние дни, |
| Je n'ai plus rien à prouver | Мне больше нечего доказывать, |
| Tout peut s'oublier | Можно обо всем забыть, |
| Mais pas la liberté | Кроме свободы. |
| - | - |
| Tout peut s'oublier | Можно обо всем забыть, |
| Mais pas la liberté | Кроме свободы. |
| Tout peut s'oublier | Можно обо всем забыть, |
| Mais pas la liberté | Кроме свободы. |
| - | - |
| On me dit que la vie n'est rien | Мне говорят, что жизнь — |
| Qu'un aller sans retour | Безвозвратное путешествие. |
| On me dit que c'est pour mon bien | Мне говорят, что ради своего блага |
| Qu'il faut bien s'arrêter un jour | Следует однажды остановиться. |
| Je n'ai fait semblant de rien | Я не притворялся, |
| Je me suis sali les mains | Я запачкал руки, |
| Pour construire ma liberté | Строя свою свободу |
| Et pouvoir dire ma vérité | И говоря свою правду. |
Ma vérité(оригинал) |
| On me dit que la vie n’est rien |
| Qu’un aller sans retour |
| On me dit que c’est pour mon bien |
| Qu’il faut bien s’arrêter un jour |
| Je n’ai fait semblant de rien |
| Je me suis sali les mains |
| Pour construire ma liberté |
| Et pouvoir dire ma vérité |
| J’ai frôlé la mort |
| Trouvé l’amour |
| Rien ne peut plus m’arriver |
| J’ai trouvé la force des premiers jours |
| Je n’ai plus rien à prouver |
| Tout peut s’oublier |
| Mais pas la liberté |
| On me dit que la vie n’est rien |
| Ne vaut pas le détour |
| Qu’il n’y a pas de place ici |
| Pour tous les forçats de l’amour |
| Je n’ai fait semblant de rien |
| Je me suis sali les mains |
| Pour construire ma liberté |
| Et pouvoir dire ma vérité |
| J’ai frôlé la mort |
| Trouvé l’amour |
| Rien ne peut plus m’arriver |
| J’ai trouvé la force des premiers jours |
| Je n’ai plus rien à prouver |
| Tout peut s’oublier |
| Mais pas la liberté |
| Tout peut s’oublier |
| Mais pas la liberté |
| Tout peut s’oublier |
| Mais pas la liberté |
| On me dit que la vie n’est rien |
| Qu’un aller sans retour |
| On me dit que c’est pour mon bien |
| Qu’il faut bien s’arrêter un jour |
| Je n’ai fait semblant de rien |
| Je me suis sali les mains |
| Pour construire ma liberté |
| Et pouvoir dire ma vérité |
Моя правда(перевод) |
| Они говорят мне, что жизнь ничего |
| Просто поездка в один конец |
| Мне сказали, что это для моего же блага |
| Что мы должны остановиться однажды |
| я ничего не притворялся |
| я испачкал руки |
| Чтобы построить мою свободу |
| И быть в состоянии говорить мою правду |
| Я был близок к смерти |
| нашел любовь |
| Со мной больше ничего не может случиться |
| Я нашел в себе силы первых дней |
| Мне больше нечего доказывать |
| Все можно забыть |
| Но не свобода |
| Они говорят мне, что жизнь ничего |
| Не стоит обхода |
| Что здесь нет места |
| Для всех узников любви |
| я ничего не притворялся |
| я испачкал руки |
| Чтобы построить мою свободу |
| И быть в состоянии говорить мою правду |
| Я был близок к смерти |
| нашел любовь |
| Со мной больше ничего не может случиться |
| Я нашел в себе силы первых дней |
| Мне больше нечего доказывать |
| Все можно забыть |
| Но не свобода |
| Все можно забыть |
| Но не свобода |
| Все можно забыть |
| Но не свобода |
| Они говорят мне, что жизнь ничего |
| Просто поездка в один конец |
| Мне сказали, что это для моего же блага |
| Что мы должны остановиться однажды |
| я ничего не притворялся |
| я испачкал руки |
| Чтобы построить мою свободу |
| И быть в состоянии говорить мою правду |
| Название | Год |
|---|---|
| Requiem pour un fou ft. Lara Fabian | 2018 |
| Allumer le feu | 2011 |
| L'envie | 2011 |
| Laisse les filles | 2020 |
| Je te promets | 2011 |
| Quelques cris | 2011 |
| Que je t'aime | 2011 |
| Vivre pour le meilleur | 2011 |
| Hey Joe | 2011 |
| Blue Suede Shoes ft. Carl Perkins | 2011 |
| On a tous besoin d'amour ft. Johnny Hallyday | 2011 |
| Le temps passe ft. Stomy Bugsy, Doc Gyneco, Passi | 2011 |
| Sang pour sang | 2011 |
| Il Faut Savoir ft. Johnny Hallyday | 2007 |
| Pardon | 2011 |
| Quelque chose de Tennessee | 2011 |
| J'ai un problème ft. Sylvie Vartan | 2011 |
| Marie | 2011 |
| Autoportrait | 2021 |
| Oui j'ai | 2020 |