Перевод текста песни Le poids de mes maux - Johnny Hallyday

Le poids de mes maux - Johnny Hallyday
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Le poids de mes maux, исполнителя - Johnny Hallyday. Песня из альбома L'Essentiel Des Albums Studio Vol. 2, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.2009
Лейбл звукозаписи: Mercury
Язык песни: Французский

Le poids de mes maux

(оригинал)
Tu sais la peine
Qu’on se donne
Vaut bien la peine
Qu’on se fait
Tu sais l’amour
Qui nous unit
Ça n’est pas toi mon ennemi
Crois-moi
Je pèse le poids de mes maux
Je suis de moi le bourreau
Je pèse le poids de mes maux
Oui, je suis la plaie et le couteau
Tu sais les coups
Que tu me donnes
Ne valent pas ceux
Que je m’assène
On se démène
Contre soi-même
Je n’ai pas de pire ennemi
Que moi
Je pèse le poids de mes maux
Je suis de moi le bourreau
Je pèse le poids de mes maux
Oui, je suis la plaie et le couteau
Je pèse le poids de mes maux
Ouais, enfant de roi et de salaud
Je paye le prix de tes maux
En étant la plaie et le couteau
L’homme est un loup
Un loup pour lui
Il n’y a pas pire ennemi
Que soi
On pèse le poids de nos maux
En étant de nous le bourreau
On pèse le poids de nos maux
En étant la plaie et le couteau
On pèse le poids de nos maux
Enfants de rois et de salauds
Oui, on paye le prix de ses maux
En étant le cri et le couteau

Тяжесть моих недугов

(перевод)
Вы знаете боль
Давайте дарить друг другу
Это того стоит
Что мы делаем
Ты знаешь любовь
кто нас объединяет
ты мне не враг
Поверьте мне
Я взвешиваю вес своих бед
я из себя палач
Я взвешиваю вес своих бед
Да я рана и нож
Вы знаете хиты
Что ты даешь мне
Не стоят тех
Что я успокаиваюсь
мы боремся
против себя
У меня нет худшего врага
Чем я
Я взвешиваю вес своих бед
я из себя палач
Я взвешиваю вес своих бед
Да я рана и нож
Я взвешиваю вес своих бед
Да, ребенок короля и ублюдка
Я плачу цену за ваши беды
Будучи раной и ножом
Человек - волк
Волк для него
Нет хуже врага
себя
Мы взвешиваем вес наших бед
Будучи нашим палачом
Мы взвешиваем вес наших бед
Будучи раной и ножом
Мы взвешиваем вес наших бед
Дети королей и ублюдков
Да, мы платим за наши беды
Будучи криком и ножом
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Requiem pour un fou ft. Lara Fabian 2018
Allumer le feu 2011
L'envie 2011
Laisse les filles 2020
Je te promets 2011
Quelques cris 2011
Que je t'aime 2011
Vivre pour le meilleur 2011
Hey Joe 2011
Blue Suede Shoes ft. Carl Perkins 2011
On a tous besoin d'amour ft. Johnny Hallyday 2011
Le temps passe ft. Stomy Bugsy, Doc Gyneco, Passi 2011
Sang pour sang 2011
Il Faut Savoir ft. Johnny Hallyday 2007
Pardon 2011
Quelque chose de Tennessee 2011
J'ai un problème ft. Sylvie Vartan 2011
Marie 2011
Autoportrait 2021
Oui j'ai 2020

Тексты песен исполнителя: Johnny Hallyday