Перевод текста песни Le cœur fermé - Johnny Hallyday

Le cœur fermé - Johnny Hallyday
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Le cœur fermé, исполнителя - Johnny Hallyday. Песня из альбома Pas facile, в жанре Поп
Дата выпуска: 16.09.1981
Лейбл звукозаписи: Mercury
Язык песни: Французский

Le cœur fermé

(оригинал)
J’ai perdu pas mal d’illusions
Ou la vie me les a volées
Mais la plus belle de mes chansons
Je ne l’ai pas encore chantée
Encore chantée
Souvent au nom de l’amitié
J’ai tout perdu, j’ai tout donné
Si mon cœur n’est pas encore mort
Je recommencerai encore et encore
La vie, je peux la regarder
Les yeux ouverts
Le cœur fermé
Les filles qui ont déchiré ma vie
Jolies le jour et belles la nuit
M’ont fait cent fois vivre l’enfer
Ne me laissant qu’un goût amer, un goût amer
Leur corps mentait comme leur cœur
Jouant le rire, trichant les pleurs
Et elles s’offraient sans se donner
Se donnaient sans s’abandonner, s’abandonner
L’amour je sais le regarder
Les yeux ouverts
Le cœur fermé
Et puis et puis te voilà toi
Qui meurt vraiment entre mes bras
Qui fait l’amour avec amour
Et qui donne un sens à mes jours, à mes jours
La clé de voûte de ma vie
Mon seul refuge, oui, mon abri
Je peux rester l'éternité
Au fond de toi abandonné, abandonné
Oh!
Toi, oh, je peux t’aimer
Le cœur ouvert
Les yeux fermés
(перевод)
Я потерял много иллюзий
Или жизнь украла их у меня
Но самая красивая из моих песен
я еще не пел
Все еще поется
Часто во имя дружбы
Я потерял все, я отдал все
Если мое сердце еще не умерло
Я буду делать это снова и снова
Жизнь я могу смотреть
Открой глаза
Закрытое сердце
Девушки, которые разорвали мою жизнь на части
Красиво днем ​​и красиво ночью
Заставил меня пройти через ад сто раз
Только оставив мне горький привкус, горький привкус
Их тело лежало, как их сердце
Играя смех, обманывая слезы
И они предложили себя, не давая
Давали, не сдаваясь, сдаваясь
Любовь, я знаю, как на это смотреть
Открой глаза
Закрытое сердце
И тогда и тогда ты
Кто действительно умирает на моих руках
кто занимается любовью с любовью
И это придает смысл моим дням, моим дням
Краеугольный камень моей жизни
Мое единственное убежище, да, мое убежище
я могу остаться навсегда
Глубоко внутри ты покинут, покинут
Ой!
Ты, о, я могу любить тебя
открытое сердце
Глаза закрыты
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Requiem pour un fou ft. Lara Fabian 2018
Allumer le feu 2011
L'envie 2011
Laisse les filles 2020
Je te promets 2011
Quelques cris 2011
Que je t'aime 2011
Vivre pour le meilleur 2011
Hey Joe 2011
Blue Suede Shoes ft. Carl Perkins 2011
On a tous besoin d'amour ft. Johnny Hallyday 2011
Le temps passe ft. Stomy Bugsy, Doc Gyneco, Passi 2011
Sang pour sang 2011
Il Faut Savoir ft. Johnny Hallyday 2007
Pardon 2011
Quelque chose de Tennessee 2011
J'ai un problème ft. Sylvie Vartan 2011
Marie 2011
Autoportrait 2021
Oui j'ai 2020

Тексты песен исполнителя: Johnny Hallyday