Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Le cœur fermé, исполнителя - Johnny Hallyday. Песня из альбома Pas facile, в жанре Поп
Дата выпуска: 16.09.1981
Лейбл звукозаписи: Mercury
Язык песни: Французский
Le cœur fermé(оригинал) |
J’ai perdu pas mal d’illusions |
Ou la vie me les a volées |
Mais la plus belle de mes chansons |
Je ne l’ai pas encore chantée |
Encore chantée |
Souvent au nom de l’amitié |
J’ai tout perdu, j’ai tout donné |
Si mon cœur n’est pas encore mort |
Je recommencerai encore et encore |
La vie, je peux la regarder |
Les yeux ouverts |
Le cœur fermé |
Les filles qui ont déchiré ma vie |
Jolies le jour et belles la nuit |
M’ont fait cent fois vivre l’enfer |
Ne me laissant qu’un goût amer, un goût amer |
Leur corps mentait comme leur cœur |
Jouant le rire, trichant les pleurs |
Et elles s’offraient sans se donner |
Se donnaient sans s’abandonner, s’abandonner |
L’amour je sais le regarder |
Les yeux ouverts |
Le cœur fermé |
Et puis et puis te voilà toi |
Qui meurt vraiment entre mes bras |
Qui fait l’amour avec amour |
Et qui donne un sens à mes jours, à mes jours |
La clé de voûte de ma vie |
Mon seul refuge, oui, mon abri |
Je peux rester l'éternité |
Au fond de toi abandonné, abandonné |
Oh! |
Toi, oh, je peux t’aimer |
Le cœur ouvert |
Les yeux fermés |
(перевод) |
Я потерял много иллюзий |
Или жизнь украла их у меня |
Но самая красивая из моих песен |
я еще не пел |
Все еще поется |
Часто во имя дружбы |
Я потерял все, я отдал все |
Если мое сердце еще не умерло |
Я буду делать это снова и снова |
Жизнь я могу смотреть |
Открой глаза |
Закрытое сердце |
Девушки, которые разорвали мою жизнь на части |
Красиво днем и красиво ночью |
Заставил меня пройти через ад сто раз |
Только оставив мне горький привкус, горький привкус |
Их тело лежало, как их сердце |
Играя смех, обманывая слезы |
И они предложили себя, не давая |
Давали, не сдаваясь, сдаваясь |
Любовь, я знаю, как на это смотреть |
Открой глаза |
Закрытое сердце |
И тогда и тогда ты |
Кто действительно умирает на моих руках |
кто занимается любовью с любовью |
И это придает смысл моим дням, моим дням |
Краеугольный камень моей жизни |
Мое единственное убежище, да, мое убежище |
я могу остаться навсегда |
Глубоко внутри ты покинут, покинут |
Ой! |
Ты, о, я могу любить тебя |
открытое сердце |
Глаза закрыты |