Перевод текста песни Laissez les filles - Johnny Hallyday

Laissez les filles - Johnny Hallyday
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Laissez les filles, исполнителя - Johnny Hallyday. Песня из альбома Johnny Hallyday, Vol. 2: Souvenirs, Souvenirs, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 19.09.2012
Лейбл звукозаписи: Firefly Entertainment
Язык песни: Французский

Laissez les filles

(оригинал)
Ma mère me dit régulièrement
Tu ne fais rien tu perds ton temps
Tu ferais mieux de travailler
Au lieu de t’en aller traîner
Han han han, laisse les filles
Han han han, oui, laisse les filles
Tu as bien le temps
D’avoir des milliers d’embêtements crois-moi
Oui laisse donc un peu les filles
J’ai beau penser à ses conseils
A la fenêtre je m'émerveille
Et je regarde passer ces demoiselles
Pendant que ma mère crie de plus belle:
Han han han, laisse les filles
Han han han, oui, laisse les filles
Tu as bien le temps
D’avoir des milliers d’embêtements crois-moi
Oui laisse donc un peu les filles
Avec Claude hier au soir
Devant le juke-box près du bar
On dansait, y avait de la gaieté
Lorsque ma mère s’est radinée
Han han han, laisse les filles
Han han han, oui, laisse les filles
Tu as bien le temps
D’avoir des milliers d’embêtements crois-moi
Oui laisse donc un peu les filles
Heureusement pauv' de moi
Pour me soutenir j’ai mon papa
Qui me dit toujours: vas-y mon gars
Puisque les filles c’est fait pour ça
Han, han, han
Laisse les filles t’adorer, oui
Laisse les filles
Te câliner te caresser te cajoler
Crois-moi
Oui laisse-toi aimer des filles
Oui laisse-toi aimer des filles
Oui laisse-toi aimer des filles

Пусть девушки

(перевод)
Моя мама регулярно говорит мне
Вы ничего не делаете, вы тратите свое время
Тебе лучше работать
Вместо того, чтобы тусоваться
Хан-хан-хан, оставь девушек
Хан-хан-хан, да, оставь девчонок
У тебя много времени
Иметь тысячи неприятностей, поверь мне
Да, пусть девочки ненадолго
Я думаю о его совете
У окна я дивлюсь
И я смотрю, как эти дамы проходят мимо
Пока мама кричит громче:
Хан-хан-хан, оставь девушек
Хан-хан-хан, да, оставь девчонок
У тебя много времени
Иметь тысячи неприятностей, поверь мне
Да, пусть девочки ненадолго
С Клодом прошлой ночью
Перед музыкальным автоматом возле бара
Мы танцевали, была радость
Когда моя мать ушла
Хан-хан-хан, оставь девушек
Хан-хан-хан, да, оставь девчонок
У тебя много времени
Иметь тысячи неприятностей, поверь мне
Да, пусть девочки ненадолго
К счастью, бедный я
Чтобы поддержать меня, у меня есть папа
Кто всегда говорит мне: давай, мальчик
Потому что девушки созданы для этого
хан, хан, хан
Пусть девушки тебя обожают, да
пусть девочки
обнимаю тебя ласкаю тебя обнимаю тебя
Поверьте мне
Да пусть ты любишь девушек
Да пусть ты любишь девушек
Да пусть ты любишь девушек
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Requiem pour un fou ft. Lara Fabian 2018
Allumer le feu 2011
L'envie 2011
Laisse les filles 2020
Je te promets 2011
Quelques cris 2011
Que je t'aime 2011
Vivre pour le meilleur 2011
Hey Joe 2011
Blue Suede Shoes ft. Carl Perkins 2011
On a tous besoin d'amour ft. Johnny Hallyday 2011
Le temps passe ft. Stomy Bugsy, Doc Gyneco, Passi 2011
Sang pour sang 2011
Il Faut Savoir ft. Johnny Hallyday 2007
Pardon 2011
Quelque chose de Tennessee 2011
J'ai un problème ft. Sylvie Vartan 2011
Marie 2011
Autoportrait 2021
Oui j'ai 2020

Тексты песен исполнителя: Johnny Hallyday