Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Laisse-moi tomber, исполнителя - Johnny Hallyday. Песня из альбома L'Essentiel Des Albums Studio Vol. 2, в жанре Иностранный рокLaisse-Moi Tomber(оригинал) | Позволь мне пасть(перевод на русский) |
| Je veux te garder apprendre a t'aimer d'amour | Я хочу, удержать тебя, научиться любить тебя, |
| pour se retrouver arreter le temps qui court | Чтобы увидеть, я в силах остановить бегущее время. |
| je ne sais plus très bien s'il faut etre vrai ou n'etre rien | Я уже даже не знаю, стоит ли быть настоящим или быть ничем. |
| - | - |
| Laisse moi tomber, laisse moi tomber, | Позволь мне пасть, позволь мне пасть, |
| Laisse moi tomber a tes genoux | Позволь мне пасть к твоим коленям! |
| - | - |
| Quand je m'abandonne aux jeux des lumières | Когда я предаюсь игре лучей света, |
| Que nos voix résonne sur les murs de pierre | Наши голоса отзываются эхом на каменных стенах. |
| Je reste le meme j'irai jusqu'au bout | Я остаюсь все тем же, я пойду до конца, |
| Jusqu'à cette extrême qui peut rendre fou | До той самой грани, что может довести до сумасшествия. |
| Laissez moi tomber à vos genoux | Позвольте мне пасть к вашим коленям! |
| - | - |
| Je suis comme un guerrier épuisé par ses blessures | Я словно боец, измученный ранениями. |
| Je veux te parler libéré de mon armure | Я хочу поговорить с тобой, сбросив все свое оружие, |
| Retrouver la force je suis comme un arbre sans écorce | Найти силы, я словно дерево без коры. |
| - | - |
| Laisse moi tomber, laisse moi tomber, | Позволь мне пасть, позволь мне пасть, |
| Laisse moi tomber à tes genoux | Позволь мне пасть к твоим коленям! |
| - | - |
| Quand je m'abandonne aux jeux des lumières | Когда я предаюсь игре лучей света, |
| Que nos voix résonne sur les murs de pières | Наши голоса отзываются эхом на каменных стенах. |
| Je reste le même j'irai jusqu'au bout | Я остаюсь все тем же, я пойду до конца, |
| Jusqu'à cette extrême qui peut rendre fou | До той самой грани, что может довести до сумасшествия. |
| Laisser moi tomber a vos genoux | Позвольте мне пасть к вашим коленям! |
| - | - |
| Quand vos yeux me parlent au coeur de la nuit | Когда ваши глаза разговаривают со мной в глубине ночи, |
| Que le temps qui passe me semble infini | Проходящее время кажется мне бесконечным |
| Au bout de l'extrême et tout près de vous | На самой грани и рядом с вами. |
| Laisser moi tomber à vos genoux | Позвольте мне пасть к вашим коленям! |
| - | - |
| Quand je m'abandonne aux jeux des lumière | Когда я предаюсь игре лучей света, |
| Que nos voix résonne sur les de pierre | Наши голоса отзываются эхом на каменных стенах. |
| Je reste le même j'irai jusqu'au bout | Я остаюсь все тем же, я пойду до конца, |
| Jusqu'à cette extrême qui peut rendre fou | До той самой грани, что может довести до сумасшествия. |
| Laisser moi tomber à vos genoux | Позвольте мне пасть к вашим коленям |
| - | - |
| Laisser moi tomber, laisser moi tomber, | Позвольте мне пасть, позвольте мне пасть, |
| Laisser moi tomber à vos genoux | Позвольте мне пасть к вашим коленям! |
| Laisser moi tomber, laisser moi tomber, | Позвольте мне пасть, позвольте мне пасть, |
| Laisser moi tomber à vos genoux | Позвольте мне пасть к вашим коленям! |
Laisse-moi tomber(оригинал) |
| Je veux te garder |
| Apprendre à t’aimer d’amour |
| Pour se retrouver |
| Arrêter le temps qui court |
| Je ne sais plus très bien |
| S’il faut être vrai |
| Ou n'être rien |
| Laisse-moi tomber |
| Laisse-moi tomber |
| Laisse-moi tomber à tes genoux |
| Quand je m’abandonne |
| Au jeu des lumières |
| Que nos voix résonnent |
| Sur les murs de pierre |
| Je reste le même |
| J’irai jusqu’au bout |
| Jusqu'à cet extrême |
| Qui peut rendre fou |
| Laissez-moi tomber |
| A vos genoux |
| J’suis comme un guerrier |
| Epuisé par ses blessures |
| Je veux te parler |
| Libéré de mon armure |
| Retrouver la force |
| Je suis comme un arbre |
| Sans écorce |
| Laisse-moi tomber |
| Laisse-moi tomber |
| Laisse-moi tomber à tes genoux |
| Quand je m’abandonne |
| Au jeu des lumières |
| Que nos voix résonnent |
| Sur les murs de pierre |
| Je reste le même |
| J’irai jusqu’au bout |
| Jusqu'à cet extrême |
| Qui peut rendre fou |
| Laissez-moi tomber |
| A vos genoux |
| Quand vos yeux me parlent |
| Au cœur de la nuit |
| Que le temps qui passe |
| Nous semble infini |
| Au bout de l’extrême |
| Je serai debout |
| Je n’suis que moi-même |
| Et tout près de vous |
| Laissez-moi tomber |
| A vos genoux |
| Quand je m’abandonne |
| Au jeu des lumières |
| Que nos voix résonnent |
| Sur les murs de pierre |
| Je reste le même |
| J’irai jusqu’au bout |
| Jusqu'à cet extrême |
| Qui peut rendre fou |
| Laissez-moi tomber |
| A vos genoux |
| Laissez-moi tomber |
| Laissez-moi tomber |
| Laissez-moi tomber |
| A vos genoux |
| Laisse-moi tomber |
| Laisse-moi tomber |
| Laisse-moi tomber |
| A tes genoux. |
Отпусти меня(перевод) |
| я хочу держать тебя |
| Научись любить себя |
| Встречаться |
| Остановить бег времени |
| я уже не знаю |
| Если это должно быть правдой |
| Или быть ничем |
| Позвольте мне упасть |
| Позвольте мне упасть |
| позволь мне упасть на колени |
| Когда я сдаюсь |
| В игре огней |
| Пусть звучат наши голоса |
| На каменных стенах |
| я остаюсь прежним |
| я пойду до конца |
| До этой крайности |
| кто может свести тебя с ума |
| подведи меня |
| У тебя на коленях |
| я как воин |
| Измученный своими ранами |
| я хочу поговорить с тобой |
| Освобожден от моей брони |
| Найдите силу |
| я как дерево |
| Без коры |
| Позвольте мне упасть |
| Позвольте мне упасть |
| позволь мне упасть на колени |
| Когда я сдаюсь |
| В игре огней |
| Пусть звучат наши голоса |
| На каменных стенах |
| я остаюсь прежним |
| я пойду до конца |
| До этой крайности |
| кто может свести тебя с ума |
| подведи меня |
| У тебя на коленях |
| Когда твои глаза говорят со мной |
| В середине ночи |
| Что время, которое проходит |
| кажется нам бесконечным |
| В конце экстрима |
| я буду вставать |
| я только я |
| И рядом с тобой |
| подведи меня |
| У тебя на коленях |
| Когда я сдаюсь |
| В игре огней |
| Пусть звучат наши голоса |
| На каменных стенах |
| я остаюсь прежним |
| я пойду до конца |
| До этой крайности |
| кто может свести тебя с ума |
| подведи меня |
| У тебя на коленях |
| подведи меня |
| подведи меня |
| подведи меня |
| У тебя на коленях |
| Позвольте мне упасть |
| Позвольте мне упасть |
| Позвольте мне упасть |
| У тебя на коленях. |
Тэги песни: #Laisse Moi Tomber
| Название | Год |
|---|---|
| Requiem pour un fou ft. Lara Fabian | 2018 |
| Allumer le feu | 2011 |
| L'envie | 2011 |
| Laisse les filles | 2020 |
| Je te promets | 2011 |
| Quelques cris | 2011 |
| Que je t'aime | 2011 |
| Vivre pour le meilleur | 2011 |
| Hey Joe | 2011 |
| Blue Suede Shoes ft. Carl Perkins | 2011 |
| On a tous besoin d'amour ft. Johnny Hallyday | 2011 |
| Le temps passe ft. Stomy Bugsy, Doc Gyneco, Passi | 2011 |
| Sang pour sang | 2011 |
| Il Faut Savoir ft. Johnny Hallyday | 2007 |
| Pardon | 2011 |
| Quelque chose de Tennessee | 2011 |
| J'ai un problème ft. Sylvie Vartan | 2011 |
| Marie | 2011 |
| Autoportrait | 2021 |
| Oui j'ai | 2020 |