Перевод текста песни Lady Divine - Johnny Hallyday

Lady Divine - Johnny Hallyday
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lady Divine, исполнителя - Johnny Hallyday. Песня из альбома En pièces détachées, в жанре Поп
Дата выпуска: 16.01.1981
Лейбл звукозаписи: Mercury
Язык песни: Французский

Lady Divine

(оригинал)
Oh toi ma foudre blanche
Je ne pouvais pas te respirer
Pourtant tu vois je flanche
Quand j’ai trop besoin d’oublier
Mes blues et mes déprimes
Tout s’envole en fumée
Tu me tiens par le rêve
Tu me tiens pas le bout du nez
Oh ma divine
Lady, lady, lady ma divine
Ouais, lady, lady, lady ma divine
Oh toi ma stupéfiante
La seule qui sait me chouchouter
Tu es trop excitante
Et tu sais si bien m'énerver
Mes peurs et puis mon spleen
Tu peux tout effacer
Tu me prends à tes lignes
Tu me tiens par le bout du nez
Oh ma divine
Lady, lady, lady ma divine
Lady, lady, lady ma divine
Oh ma divine
Lady, lady, lady ma divine
Lady, lady, lady ma divine
J’n’ai pas un gramme d’excuse
Je suis coupable de t’aimer
Et tous ceux qui m’accusent
N’ont jamais du te rencontrer
Mon envie ma détresse
Mon secret mon pécher
Ma folie mon ivresse
Mais où veux-tu donc m’emmener
Oh ma divine
Lady, lady, lady ma divine
Ouais, lady, lady, lady ma divine
Lady, lady, lady ma divine…

Божественная леди

(перевод)
О ты моя белая молния
Я не мог дышать тобой
Но ты видишь, что я вздрагиваю
Когда мне нужно слишком много, чтобы забыть
Мой блюз и мой блюз
Все идет в дым
Ты держишь меня за мечту
Ты не держишь меня за нос
О мой Бог
Леди, леди, леди, моя божественная
Да, леди, леди, леди, моя божественная
О, ты мой красавчик
Единственный, кто знает, как меня побаловать
ты слишком захватывающий
И ты хорошо знаешь, как меня бесить
Мои страхи, а затем моя селезенка
Вы можете стереть все
Ты ведешь меня к своим линиям
Ты держишь меня за кончик носа
О мой Бог
Леди, леди, леди, моя божественная
Леди, леди, леди, моя божественная
О мой Бог
Леди, леди, леди, моя божественная
Леди, леди, леди, моя божественная
У меня нет ни грамма оправдания
Я виноват в том, что люблю тебя
И все, кто обвиняет меня
Никогда, должно быть, не встречал тебя
Моя зависть, мое горе
мой секрет мой грех
Мое безумие, мое опьянение
Но куда ты хочешь меня отвезти?
О мой Бог
Леди, леди, леди, моя божественная
Да, леди, леди, леди, моя божественная
Леди, леди, леди моя божественная ...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Requiem pour un fou ft. Lara Fabian 2018
Allumer le feu 2011
L'envie 2011
Laisse les filles 2020
Je te promets 2011
Quelques cris 2011
Que je t'aime 2011
Vivre pour le meilleur 2011
Hey Joe 2011
Blue Suede Shoes ft. Carl Perkins 2011
On a tous besoin d'amour ft. Johnny Hallyday 2011
Le temps passe ft. Stomy Bugsy, Doc Gyneco, Passi 2011
Sang pour sang 2011
Il Faut Savoir ft. Johnny Hallyday 2007
Pardon 2011
Quelque chose de Tennessee 2011
J'ai un problème ft. Sylvie Vartan 2011
Marie 2011
Autoportrait 2021
Oui j'ai 2020

Тексты песен исполнителя: Johnny Hallyday