Перевод текста песни La route est ta seule amie - Johnny Hallyday

La route est ta seule amie (оригинал)

Les rails qui défilent ont usé mes yeux
J’habite nul part et c’est peut-être mieux
Le train qui m’emmène ne s’arrêtera plus
Je lui ai parié ma vie, oh et j’ai perdu
Le train roule et t’emmène avec lui
Le vie qui siffle t’arrache à la nuit
Laisse tes doutes, tes certitudes aussi
Accroche toi petit, la toute est ta seule amie
J’ai traversé tant de villes dans le brouillard
Laissé tant de filles en larmes sur les quais de gare
Il ne me reste rien, oh que me guitare
Une paire de bottes usées et des lunettes noires
Noires, noires, noires, noires…
Le train roule et t’emmène avec lui
Le vent qui siffle t’arrache à la nuit
Laisse tes doutes tes certitudes aussi
Oh le train roule, roule, roule
Et t’emmène avec lui
Accroche toi petit
Ouais accroche toi petit
La route est ta seule amie
Accroche toi petit
La route est ta seule amie

(перевод)

Катящиеся рельсы утомили мои глаза
Я нигде не живу, и, может быть, это лучше
Поезд, который везет меня, не остановится
Ставлю на нее свою жизнь, о, и я проиграл
Поезд катится и забирает тебя с собой
Шипящая жизнь отрывает тебя от ночи
Оставь свои сомнения, свою уверенность тоже
Держись, малыш, все твой единственный друг
Я прошел через столько городов в тумане
Оставил так много девушек в слезах на платформах станций
У меня ничего не осталось, о, моя гитара
Пара изношенных ботинок и темные очки
Черный, черный, черный, черный...
Поезд катится и забирает тебя с собой
Свистящий ветер отрывает тебя от ночи
Оставь свои сомнения и свою уверенность
О, поезд катится, катится, катится
И взять тебя с собой
Держись, малыш
Да, держись, малыш
Дорога - твой единственный друг
Держись, малыш
Дорога - твой единственный друг