Перевод текста песни La génération perdue - Johnny Hallyday

La génération perdue (оригинал)

Les mains tendues tu réclames la liberté
A ton père qui ne peut pas, ne veut pas comprendre
Il voudrait te voir derrière son établi
Un marteau en main tout' ta vie
Samedi soir la sortie est obligatoire
Et s’arrête au cinéma
Dans les froids moments de l’incertitude
Il y a au plus profond de ta solitude
Derrière les murs de l’incompréhension
Un espoir rempli de passions
Tu prendras l’avenir comme il te viendra
Si tu veux il sera pour toi
Dans les rues mouillées aux couleurs de l’ennui
Le chien qui hurle au silence de la nuit
Ton coeur trop serré a envie d’exploser
A la face d’un monde résigné
Tes yeux aveugles par l’enfance trompée
S’ouvriront sur la vérité
Ta génération en veut à la terre entière
Le long des routes ils ne trouvent que la misère
Mais tes doigts sont en or et sur ta guitare
Tu joueras pour sortir du noir
Devant les lumières de la célébrité
Tu pourras faire briller le nom…
Que ton père t’a donné
Que ton père t’a donné…

Потерянное поколение (перевод)

С протянутыми руками вы требуете свободы
Твоему отцу, который не может, не поймет
Он хотел бы видеть вас за своим верстаком
Молот в руке всю жизнь
Прогулка в субботу вечером обязательна
И остановись в кино
В холодные моменты неуверенности
Глубоко в твоем одиночестве
За стенами непонимания
Надежда, наполненная страстями
Вы примете будущее, когда оно придет к вам
Если вы хотите, это будет для вас
По мокрым улицам в цветах скуки
Собака, которая воет в ночной тишине
Ваше напряженное сердце похоже на взрыв
Перед лицом смирившегося мира
Твои глаза ослеплены обманутым детством
Откроет правду
Ваше поколение злится на всю землю
Вдоль дорог они находят только страдания
Но твои пальцы золотые и на твоей гитаре
Вы будете играть свой путь из темноты
Перед огнями славы
Вы можете сделать имя сияющим ...
что твой отец дал тебе
Что твой отец дал тебе...