Перевод текста песни La Garce - Johnny Hallyday

La Garce (оригинал)

Ma parole dès ce soir
Ses fringues sur le trottoir
Y a pas d’comment, d’pourquoi
Ça n’vous regarde pas
C’est du entre elle et moi
C’est not' putain not' putain d’histoire
Ma parole dès ce soir ou demain on verra
La garce
La garce
Virer une fille comme elle
C’est pas si facile que ça
On a le cœur habitué
On a le corps drogué
Ça a l’air con comme ça
Mais vous vous ne savez pas
Elle ferait bander les anges
Même des anges bien élevés
La garce
La garce
La garce
La garce
La garce
Si au jeux j’la perdait
J’m’en fous je n’payerai pas
Entre honneur et bonheur
J’veux bien risquer ma tête
Je sais qu’elle vaut pas ça
Mais la perdre je ne veux pas
Même si dieux m’la prenait
J’ferai sauter la planète
La garce
La garce
Oh c’est vrai j’ai pleuré
J’en ai les yeux ridés
Oh je sais j’ai rampé
J’en ai le ventre usé
Mais monsieur faut bien l’dire
Faut quand même bien avouer
Que c’est pas tous les jours
Qu’on a la chance d’aimer
Une garce
La garce
La garce
La garce
La garce
Oh
La garce
Mais quelle garce
Mais elle est belle la garce
Oh!
La garce
Oh
La garce
Mais quelle garce
La garce
Oh!
La garce…

девка (перевод)

мое слово сегодня вечером
Ее одежда на тротуаре
Нет ни как, ни почему
Это не твое дело
Это между ней и мной
Это не чертовски не гребаная история
Мое слово сегодня вечером или завтра мы увидим
сука
сука
Увольте такую ​​девушку, как она
Это не так просто
У нас сердце привыкло
У нас есть тело под наркотиками
Это выглядит так
Но ты не знаешь
Она сделает ангелов жесткими
Даже благовоспитанные ангелы
сука
сука
сука
сука
сука
Если бы в играх я потерял ее
Мне все равно, я не буду платить
Между честью и счастьем
Я хочу рискнуть головой
Я знаю, что она того не стоит
Но я не хочу ее терять
Даже если боги забрали это у меня
Я взорву планету
сука
сука
О, это правда, я плакал
Мои глаза сморщены
О, я знаю, что я полз
у меня изношенный желудок
Но, сэр, надо сказать
Все равно придется признать
Что это не каждый день
Что нам повезло любить
сука
сука
сука
сука
сука
Ой
сука
Но какая сука
Но она красивая сука
Ой!
сука
Ой
сука
Но какая сука
сука
Ой!
Сука...