Перевод текста песни La fille à qui je pense - Johnny Hallyday

La fille à qui je pense - Johnny Hallyday
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни La fille à qui je pense, исполнителя - Johnny Hallyday. Песня из альбома Johnny History - La Légende, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 31.12.2011
Лейбл звукозаписи: Mercury
Язык песни: Французский

La fille à qui je pense

(оригинал)
S’il fallait te raconter ma vie
On resterait là toute la nuit
Car pour quelques sourires alors
J’en ai connu des temps morts
Et malgré tout l’amour que tu me donnes
Tu n’en feras jamais assez
Car c’est l’alcool lui qui me donne
Les plus beaux rêves que je fais
Et dans ces moments-là
La fille à qui je pense
La fille à qui je pense
Est plus belle que toi
Je sais bien, je sais bien qu’autour de moi on dit
Que de jour en jour je me détruis
Car sans l’amour qu’elle m’avait donné
Ça ne sert à rien d’exister
Chaque fois ton cœur lui me pardonne
Mes amis viennent me consoler
Mais c’est l’alcool lui qui me donne
Les plus beaux rêves que je fais

Девушка, о которой я думаю

(перевод)
Если бы мне пришлось рассказать вам о моей жизни
Мы останемся здесь на всю ночь
Потому что для нескольких улыбок тогда
у меня был перерыв
И несмотря на всю любовь, которую ты мне даешь
Вы никогда не сможете сделать достаточно
Потому что это выпивка дает мне
Самые сладкие мечты у меня есть
И в те времена
Девушка, о которой я думаю
Девушка, о которой я думаю
красивее тебя
Я хорошо знаю, я хорошо знаю, что вокруг меня говорят
Что день за днем ​​я уничтожаю себя
Потому что без любви, которую она мне дала
Нет смысла существовать
Каждый раз, когда твое сердце прощает меня
Мои друзья приходят утешить меня
Но это алкоголь, который дает мне
Самые сладкие мечты у меня есть
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #La fille a qui je pense


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Requiem pour un fou ft. Lara Fabian 2018
Allumer le feu 2011
L'envie 2011
Laisse les filles 2020
Je te promets 2011
Quelques cris 2011
Que je t'aime 2011
Vivre pour le meilleur 2011
Hey Joe 2011
Blue Suede Shoes ft. Carl Perkins 2011
On a tous besoin d'amour ft. Johnny Hallyday 2011
Le temps passe ft. Stomy Bugsy, Doc Gyneco, Passi 2011
Sang pour sang 2011
Il Faut Savoir ft. Johnny Hallyday 2007
Pardon 2011
Quelque chose de Tennessee 2011
J'ai un problème ft. Sylvie Vartan 2011
Marie 2011
Autoportrait 2021
Oui j'ai 2020

Тексты песен исполнителя: Johnny Hallyday