Перевод и текст L'instinct

L'instinct (оригинал)	Инстинкт (перевод)
L'instinct est une femme qui me guide	Инстинкт — женщина, что указывает мне путь,
Chaque jour pour moi elle décide	Управляя каждым моим днем.
Je m'en remets à ses pulsions	Я полагаюсь на ее импульсы,
Je ne me pose jamais de questions	Я никогда не задаю вопросов.
Je crois tout ce que tu dis	Я верю всему, что ты говоришь.
Fais ce que tu veux de ma vie	Делай все, что хочешь с моей жизнью,
Tout ça n'est jamais qu'un jeu	Все это всего лишь игра.
Fais de moi ce que tu veux	Делай со мной все, что хочешь.
Je crois tout ce que tu dis	Я вверю во все то, что ты говоришь,
Tout ce que tu dis	Во все твои слова.

Elle n'écoute jamais ceux qui pensent	Она никогда не слушает тех, кто предается мыслям.
Ce n'est que pour moi quand elle danse	Она танцует только для меня,
M'entraînant jusqu'au bout de l'envie	Уводя на край желания
Loin de la routine et de l'ennui	От рутины и скуки.
Je crois tout ce que tu dis	Я верю всему тому, что ты говоришь.
Fais ce que tu veux de ma vie	Делай все, что хочешь с моей жизнью,
Tout ça n'est jamais qu'un jeu	Все это всего лишь игра.
Fais de moi ce que tu veux	Делай со мной все, что хочешь.
Je crois tout ce que tu dis	Я вверю во все то, что ты говоришь,
Tout ce que tu dis	Во все твои слова.

Sais-tu pourquoi j'ai confiance	Известно ли тебе, почему я так уверен?
J'écoute toujours mon sixième sens	Я всегда прислушиваюсь к своему шестому чувству.
Je crois tout ce que tu dis	Я верю всему тому, что ты говоришь.
Fais ce que tu veux de ma vie	Делай все, что хочешь с моей жизнью,
Tout ça n'est jamais qu'un jeu	Все это всего лишь игра.
Fais de moi ce que tu veux	Делай со мной все, что хочешь.
Je crois tout ce que tu dis	Я вверю во все то, что ты говоришь,
Tout ce que tu dis	Во все твои слова.

Je crois tout ce que tu dis	Я верю всему тому, что ты говоришь.
Fais ce que tu veux de ma vie	Делай все, что хочешь с моей жизнью,
Tout ça n'est jamais qu'un jeu	Все это всего лишь игра.
Fais de moi ce que tu veux	Делай со мной все, что хочешь.
Je crois tout ce que tu dis	Я вверю во все то, что ты говоришь,
Tout ce que tu dis	Во все твои слова.

Je crois tout ce que tu dis	Я верю всему тому, что ты говоришь.
Fais ce que tu veux de ma vie	Делай все, что хочешь с моей жизнью,
Tout ça n'est jamais qu'un jeu	Все это всего лишь игра.
Fais de moi ce que tu veux	Делай со мной все, что хочешь.
Je crois tout ce que tu dis	Я вверю во все то, что ты говоришь,
Tout ce que tu dis	Во все твои слова.

L'instinct est une femme qui me guide	Инстинкт — женщина, что указывает мне путь,
Chaque jour pour moi elle décide	Управляя каждым моим днем.
Je m'en remets à ses pulsions	Я полагаюсь на ее импульсы,
Je ne me pose jamais de questions	Я никогда не задаю вопросов.
Je crois tout ce que tu dis	Я верю всему, что ты говоришь.

Fais ce que tu veux de ma vie	Делай все, что хочешь с моей жизнью,
Tout ça n'est jamais qu'un jeu	Все это всего лишь игра.
Fais de moi ce que tu veux	Делай со мной все, что хочешь.
Je crois tout ce que tu dis	Я вверю во все то, что ты говоришь,
Tout ce que tu dis	Во все твои слова.

Elle n'écoute jamais ceux qui pensent	Она никогда не слушает тех, кто предается мыслям.
Ce n'est que pour moi quand elle danse	Она танцует только для меня,
M'entraînant jusqu'au bout de l'envie	Уводя на край желания
Loin de la routine et de l'ennui	От рутины и скуки.
Je crois tout ce que tu dis	Я верю всему тому, что ты говоришь.

Fais ce que tu veux de ma vie	Делай все, что хочешь с моей жизнью,
Tout ça n'est jamais qu'un jeu	Все это всего лишь игра.
Fais de moi ce que tu veux	Делай со мной все, что хочешь.
Je crois tout ce que tu dis	Я вверю во все то, что ты говоришь,
Tout ce que tu dis	Во все твои слова.

Sais-tu pourquoi j'ai confiance	Известно ли тебе, почему я так уверен?
J'écoute toujours mon sixième sens	Я всегда прислушиваюсь к своему шестому чувству.
Je crois tout ce que tu dis	Я верю всему тому, что ты говоришь.

Fais ce que tu veux de ma vie	Делай все, что хочешь с моей жизнью,
Tout ça n'est jamais qu'un jeu	Все это всего лишь игра.
Fais de moi ce que tu veux	Делай со мной все, что хочешь.
Je crois tout ce que tu dis	Я вверю во все то, что ты говоришь,
Tout ce que tu dis	Во все твои слова.

Je crois tout ce que tu dis	Я верю всему тому, что ты говоришь.
Fais ce que tu veux de ma vie	Делай все, что хочешь с моей жизнью,
Tout ça n'est jamais qu'un jeu	Все это всего лишь игра.
Fais de moi ce que tu veux	Делай со мной все, что хочешь.
Je crois tout ce que tu dis	Я вверю во все то, что ты говоришь,
Tout ce que tu dis	Во все твои слова.

Je crois tout ce que tu dis	Я верю всему тому, что ты говоришь.
Fais ce que tu veux de ma vie	Делай все, что хочешь с моей жизнью,
Tout ça n'est jamais qu'un jeu	Все это всего лишь игра.
Fais de moi ce que tu veux	Делай со мной все, что хочешь.
Je crois tout ce que tu dis	Я вверю во все то, что ты говоришь,
Tout ce que tu dis	Во все твои слова.

L'instinct (оригинал)	Инстинкт (перевод)
L’instinct est une femme qui me guide	Инстинкт - это женщина, которая ведет меня
Chaque jour pour moi elle décide	Каждый день для меня она решает
Je m’en remets à ses pulsions	Я поддаюсь его импульсам
Je ne me pose jamais de questions	Я никогда не задаю себе вопросы
Je crois tout ce que tu dis	Я верю всему, что ты говоришь
Fais ce que tu veux de ma vie	Делай что хочешь с моей жизнью
Tout ça n’est jamais qu’un jeu	Это всего лишь игра
Fais de moi ce que tu veux	Делай со мной что хочешь
Je crois tout ce que tu dis	Я верю всему, что ты говоришь
Tout ce que tu dis	Все, что вы говорите
Elle n'écoute jamais ceux qui pensent	Она никогда не слушает тех, кто думает
Ce n’est que pour moi quand elle danse	Это только для меня, когда она танцует
M’entraînant jusqu’au bout de l’envie	Тренируй меня до конца желания
Loin de la routine et de l’ennui	Вдали от рутины и скуки
Je crois tout ce que tu dis	Я верю всему, что ты говоришь
Fais ce que tu veux de ma vie	Делай что хочешь с моей жизнью
Tout ça n’est jamais qu’un jeu	Это всего лишь игра
Fais de moi ce que tu veux	Делай со мной что хочешь
Je crois tout ce que tu dis	Я верю всему, что ты говоришь
Sais-tu pourquoi j’ai confiance	Знаете, почему я доверяю
J'écoute toujours mon sixième sens	Я всегда слушаю свое шестое чувство
Je crois tous ce que tu dis	Я верю всему, что ты говоришь
Fais ce que tu veux de ma vie	Делай что хочешь с моей жизнью
Tout ça n’est jamais qu’un jeu	Это всего лишь игра
Fais de moi ce que tu veux	Делай со мной что хочешь
Je crois tout ce que tu dis	Я верю всему, что ты говоришь
Tout ce que tu dis	Все, что вы говорите
Je crois tous ce que tu dis	Я верю всему, что ты говоришь
Fais ce que tu veux de ma vie	Делай что хочешь с моей жизнью
Tout ça n’est jamais qu’un jeu	Это всего лишь игра
Fais de moi ce que tu veux	Делай со мной что хочешь
Je crois tout ce que tu dis	Я верю всему, что ты говоришь
Tout ce que tu dis	Все, что вы говорите
Je crois tous ce que tu dis	Я верю всему, что ты говоришь
Fais ce que tu veux de ma vie	Делай что хочешь с моей жизнью
Tout ça n’est jamais qu’un jeu	Это всего лишь игра
Fais de moi ce que tu veux	Делай со мной что хочешь
Je crois tout ce que tu dis	Я верю всему, что ты говоришь
Tout ce que tu dis	Все, что вы говорите

Название	Год
Requiem pour un fou ft. Lara Fabian	2018
Allumer le feu	2011
L'envie	2011
Laisse les filles	2020
Je te promets	2011
Quelques cris	2011
Que je t'aime	2011
Vivre pour le meilleur	2011
Hey Joe	2011
Blue Suede Shoes ft. Carl Perkins	2011
On a tous besoin d'amour ft. Johnny Hallyday	2011
Le temps passe ft. Stomy Bugsy, Doc Gyneco, Passi	2011
Sang pour sang	2011
Il Faut Savoir ft. Johnny Hallyday	2007
Pardon	2011
Quelque chose de Tennessee	2011
J'ai un problème ft. Sylvie Vartan	2011
Marie	2011
Autoportrait	2021
Oui j'ai	2020

MUZTEXT

Перевод текста песни L'instinct - Johnny Hallyday

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: