Перевод текста песни L'étranger - Johnny Hallyday

L'étranger (оригинал)

Un jour mon père eut un doute sur ma naissance
Ma naissance
Me laissa sur la route qui conduit à la malchance
A la malchance
Moi je suis l'Ã(c)tranger depuis le jour où je suis né J'ai sauté un mur, une nuit, pour emprunter une moto
Une moto
Et quand les flics m’ont poursuivi
Ils n’ont jamais vu que mon dos
Que mon dos
Car je suis l'Ã(c)tranger, c’est pour m’enfuir que je suis né Je recherche mon père
Pour savoir comment je m’appelle
En fuyant la misère
Sur les pierres, j’ai usé mes semelles
Moi je suis l'Ã(c)tranger
Je cherche cette ville où je suis né Pour la fille aimÃ(c)e un soir, que j’ai pu plaquer à temps
La pauvre
Ne garde pas l’espoir de me voir avant longtemps
Moi je suis l'Ã(c)tranger
Ce n’est pas pour toi que je suis né Je recherche mon père
Pour savoir comment je m’appelle
En fuyant la misère
Sur les pierres, j’ai usé mes semelles
Moi je suis l'Ã(c)tranger
Je cherche cette ville où je suis né Je suis l'Ã(c)tranger

Заграница (перевод)

Однажды мой отец засомневался в моем рождении
Мое рождение
Оставил меня на дороге, которая ведет к неудаче
К невезению
Я был иностранцем с того дня, как родился, однажды ночью я перепрыгнул через стену, чтобы одолжить мотоцикл.
Мотоцикл
И когда копы преследовали меня
Они только когда-либо видели мою спину
чем моя спина
Потому что я незнакомец, я родился, чтобы сбежать, я ищу своего отца
Чтобы узнать, как меня зовут
Бегство от страданий
На камнях я износил свои подошвы
я иностранец
Я ищу этот город, где я родился, девушку, которую я любил однажды ночью, которую я смог вовремя бросить.
Бедные
Не надейтесь увидеть меня долго
я иностранец
Я родился не для тебя, я ищу своего отца
Чтобы узнать, как меня зовут
Бегство от страданий
На камнях я износил свои подошвы
я иностранец
Я ищу тот город, где я родился, я иностранец