Перевод текста песни L'aventure c'est l'aventure - Johnny Hallyday

L'aventure c'est l'aventure - Johnny Hallyday
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни L'aventure c'est l'aventure, исполнителя - Johnny Hallyday. Песня из альбома Johnny History - Cinéma, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 31.12.2011
Лейбл звукозаписи: Mercury
Язык песни: Французский

L'aventure c'est l'aventure

(оригинал)
L’aventure, c’est l’aventure, l’aventure, c’est l’aventure.
Elle est là qui vous attend ce soir, pas de pitié !
Il est trop tard, il faut gagner et oublier.
L’aventure, c’est l’aventure, elle est pareille à l’amour
Elle est en moi pour toujours, oui !
Pour toujours.
L’aventure, c’est l’aventure.
C’est mon soleil de minuit et mon amie de la nuit.
Magnifique !
C’est l’aventure, fantastique !
C’est l’aventure.
Érotique !
C’est l’aventure, politique !
C’est l’aventure.
L’aventure, c’est l’aventure.
Elle est là, elle va au-delà du bien du mal.
Je connais sa loi sans lendemain, ça m’est égal, demain est loin.
L’aventure, c’est l’aventure, elle est pareille à l’amour.
Elle est en moi pour toujours.
Le courage, c’est l’aventure !
Le chantage, c’est l’aventure !
Les otages, c’est l’aventure !
Les sauvages, c’est l’aventure !
L’aventure, c’est l’aventure.
Elle est là, elle est là, elle est l’aventure.

Приключение есть приключение

(перевод)
Приключение приключением, приключение приключением.
Она здесь и ждет тебя сегодня вечером, никакой пощады!
Слишком поздно, выиграй и забудь.
Приключение есть приключение, это как любовь
Она во мне навсегда, да!
За все время.
Приключение есть приключение.
Она мое полуночное солнце и мой друг ночи.
Великолепный !
Это приключение, фантастика!
Это приключение.
Эротический!
Это приключения, политика!
Это приключение.
Приключение есть приключение.
Она есть, она выходит за пределы добра и зла.
Я знаю его закон не завтра, мне все равно, завтра далеко.
Приключение есть приключение, это как любовь.
Она во мне навсегда.
Мужество — это приключение!
Шантаж — это приключение!
Заложники - это приключение!
Дикари — это приключение!
Приключение есть приключение.
Она здесь, она здесь, она и есть приключение.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Requiem pour un fou ft. Lara Fabian 2018
Allumer le feu 2011
L'envie 2011
Laisse les filles 2020
Je te promets 2011
Quelques cris 2011
Que je t'aime 2011
Vivre pour le meilleur 2011
Hey Joe 2011
Blue Suede Shoes ft. Carl Perkins 2011
On a tous besoin d'amour ft. Johnny Hallyday 2011
Le temps passe ft. Stomy Bugsy, Doc Gyneco, Passi 2011
Sang pour sang 2011
Il Faut Savoir ft. Johnny Hallyday 2007
Pardon 2011
Quelque chose de Tennessee 2011
J'ai un problème ft. Sylvie Vartan 2011
Marie 2011
Autoportrait 2021
Oui j'ai 2020

Тексты песен исполнителя: Johnny Hallyday