| Allô, bonjour Madame
| Здравствуйте, мадам
|
| Ici, c’est Johnny
| Вот Джонни
|
| Je vous tÃ(c)lÃ(c)phone
| я тебе звоню
|
| Car les amis m’ont dit
| Потому что мои друзья сказали мне
|
| Que votre fille se marie
| Что твоя дочь выходит замуж
|
| Qu’elle part aujourd’hui
| Что она уходит сегодня
|
| Non, je ne veux pas lui parler
| Нет, я не хочу с ним разговаривать
|
| Je veux pleurer
| я хочу плакать
|
| Mais dites-lui que je l’aime
| Но скажи ей, что я люблю ее
|
| Et que Johnny lui dit adieu
| И Джонни попрощался
|
| A quelle heure ce mariage?
| Во сколько эта свадьба?
|
| Quelle heure et quel endroit?
| В какое время и какое место?
|
| Car le garç on qu’elle Ã(c)pouse lÃ
| Потому что мальчик, за которого она выходит замуж
|
| Aurait dÃ" être moi
| Должен был быть я
|
| Mais comme un fou, je la perds
| Но как сумасшедший я теряю ее
|
| Je la perds, sachez-le
| Я теряю ее, знай это
|
| Non, je ne veux pas lui parler
| Нет, я не хочу с ним разговаривать
|
| Je veux pleurer
| я хочу плакать
|
| Mais dites-lui que je l’aime
| Но скажи ей, что я люблю ее
|
| Et que Johnny lui dit adieu
| И Джонни попрощался
|
| Je l’imagine belle comme un ange
| Я представляю ее красивой, как ангел
|
| Quand la cloche sonnera
| Когда звенит звонок
|
| Je promets qu’elle me verra pas
| Я обещаю, что она не увидит меня
|
| Mais moi je veux la voir encore une fois
| Но я хочу увидеть ее еще раз
|
| Oh, oui, je vous dÃ(c)range
| О, да, я беспокою тебя
|
| Vous avez d’autres soucis
| У тебя другие заботы
|
| Je sais que vous perdez votre fille
| Я знаю, что ты теряешь свою дочь
|
| Mais sachez que je la perds aussi
| Но знай, что я тоже теряю ее
|
| Oh, dites-lui que dans ma peine
| О, скажи ей это от моей боли
|
| Je souhaite son bonheur
| я желаю ей счастья
|
| Non, je ne veux pas lui parler
| Нет, я не хочу с ним разговаривать
|
| Il vaut bien mieux
| Это намного лучше
|
| Mais dites-lui que je l’aime
| Но скажи ей, что я люблю ее
|
| Et que Johnny lui dit adieu
| И Джонни попрощался
|
| Ouais, que Johnny lui dit adieu
| Да, пусть Джонни попрощается
|
| Adieu, adieu | Прощай, прощай |