Перевод текста песни Je voudrais tellement - Johnny Hallyday

Je voudrais tellement - Johnny Hallyday
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Je voudrais tellement , исполнителя -Johnny Hallyday
Песня из альбома: Ça n'finira jamais
В жанре:Иностранный рок
Дата выпуска:26.10.2008
Язык песни:Французский
Лейбл звукозаписи:Warner Music France

Выберите на какой язык перевести:

Je voudrais tellement (оригинал)Я бы так хотел (перевод)
Je soufflerai tes berceuses Я взорву твои колыбельные
J'éloignerai tes colères Я прогоню твой гнев
Les étoiles seront des danseuses Звезды будут танцорами
La nuit, sur tes paupières Ночью на веках
Te sera si précieuse Будет так дорог вам
Oh !Ой !
je n'éteindrai la lumière я не выключу свет
Que si je te sais heureuse Что, если я знаю, что ты счастлив
Je voudrais tellement я бы так хотел
Te voir grandir maintenant Смотри, как ты растешь сейчас
Je voudrais tellement я бы так хотел
Te donner la force du vent Дай тебе силу ветра
Je voudrais pour toi я бы для тебя
Revenir de tous mes combats Вернувшись со всех моих боев
Et que soit fière de moi И гордись мной
La femme que tu deviendras Женщина, которой ты станешь
Tu as tant de choses à m’apprendre У тебя есть чему меня научить
Tant de couleurs à m’offrir Так много цветов, чтобы дать мне
Alors, moi, je voudrais tout prendre Так что я хочу взять все это
Sans jamais te trahir Никогда не предавай тебя
Et sans te faire attendre И не заставляя вас ждать
Je n’ai pas toujours su comprendre Я не всегда мог понять
Je n’ai pas toujours su le dire я не всегда мог сказать
Je voudrais tellement я бы так хотел
Te voir grandir maintenant Смотри, как ты растешь сейчас
Je voudrais tellement я бы так хотел
Te donner la force du vent Дай тебе силу ветра
Je voudrais pour toi я бы для тебя
Revenir de tous mes combats Вернувшись со всех моих боев
Et que soit fière de moi И гордись мной
La femme que tu deviendras Женщина, которой ты станешь
Je voudrais tellement я бы так хотел
Je voudrais tellement я бы так хотел
Avoir ton courage, mon enfant Имей мужество, мой ребенок
Je voudrais tellement я бы так хотел
Que tu me montres ce qui est grand Что ты показываешь мне, что здорово
Je voudrais déjà я бы уже хотел
Que tu me tiennes par le bras Ты держишь меня за руку
Et qu’elle soit belle comme toi И пусть она будет красивой, как ты
L’histoire qui t’emmènera История, которая доставит вас
Je voudrais tellement я бы так хотел
Etre làБудь там
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
2018
2011
2011
2020
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2007
2011
2011
2011
2011
2021
2020
Тексты песен исполнителя: Johnny Hallyday