Перевод текста песни Je t'aime à l'infini - Johnny Hallyday

Je t'aime à l'infini (оригинал)

Ne t’en fais pas
On a toute la vie
Pour oublier tout ça
Il nous reste toutes les nuits
Pour faire l’amour autant
Que l’on s’est trahi
A l’infini
Je t’aime à l’infini
Ne pleure pas
J’ai déjà pardonné
Regarde-moi, avec le temps j’ai déjà oublié
On peut s’aimer autant que l’on s’est menti
A l’infini
Je t’aime à l’infini
Faisons l’amour
Comme la première fois
Sans se mentir et sans tricher
Jusqu’au bout de nos joies
Et donne-moi, comme avant, ce premier cri
A l’infini
Je t’aime à l’infini
A chacun notre tour
On a trahi l’amour
On s’est fait mal sans se quitter
Je revenais parfois
Tu revenais souvent
Le cœur blessé en pleurant
Ne t’en fais pas
On a toute la vie
Pour oublier tout ça
Il nous reste toutes les nuits
Pour faire l’amour autant
Que l’on s’est trahi
A l’infini
Je t’aime à l’infini
A l’infini
Je t’aime à l’infini.

Я люблю тебя до бесконечности (перевод)

Не волнуйся
У нас вся жизнь
Чтобы забыть все это
Мы уезжали каждую ночь
Заниматься любовью так много
Что мы предали себя
В бесконечность
Я люблю тебя бесконечно
Не плачь
я уже простил
Посмотри на меня, со временем я уже забыл
Мы можем любить друг друга так же сильно, как мы лгали друг другу
В бесконечность
Я люблю тебя бесконечно
Заниматься любовью
Как первый раз
Без лжи и без обмана
До конца наших радостей
И дай мне, как прежде, тот первый крик
В бесконечность
Я люблю тебя бесконечно
На каждый наш ход
Мы предали любовь
Мы причиняем друг другу боль, не оставляя друг друга
я возвращался иногда
Ты часто возвращался
Сердцу больно плакать
Не волнуйся
У нас вся жизнь
Чтобы забыть все это
Мы уезжали каждую ночь
Заниматься любовью так много
Что мы предали себя
В бесконечность
Я люблю тебя бесконечно
В бесконечность
Я люблю тебя бесконечно.