Перевод текста песни Je suis vraiment très bien - Johnny Hallyday

Je suis vraiment très bien (оригинал)

L’amour S’arrête Ici Dans Cette Chanson
Oui, Les Années, Le Mépris Effacent Ton Nom
T’en Fais Pas Car Pour Moi Ça Va Très Bien
Maintenant Je Suis Vraiment Très Bien
Perdu Dans La Ville Oublie Ta Maison
Tu T’en Vas, Pauvre Fille, Cracher Ton Poison
T’en Fais Pas, Oui, Pour Moi Ça Va Très Bien
Maintenant Je Suis, Oui, Vraiment Très Bien
Je Sais La Morsure Que Fait Le Serpent
Je Sais, Moi J’ai Le Cœur Marqué De Tes Dents
Maintenant Je Suis Vraiment Bien
Oh Pour Moi Ça Va Très Bien
Je Te Dis Que Pour Moi Ça Va Bien
Ça Va Très Bien, Oh, Vraiment Très Bien
Au Fond De Ton Regard, L’envie De Crever
Va Traîner Au Hasard Ton Ventre Affamé
T’en Fais Pas, Pour Moi Ça Va Très Bien
Je Te Dis Que Pour Moi, Oh Oui, Ça Va Très Bien
Tu Peux Porter Le Deuil De Tes Espoirs
Tu Peux Les Envoyer Au Diable Noir
Maintenant Je Suis Bien
Oh, Pour Moi Ça Va Très Bien
Je Te Dis Que Pour Moi Ça Va Très Bien
Maintenant Pour Moi Ça Va Très Bien
Je Te Dis Que Pour Moi Ça Va Très Bien
Très Bien, Très Bien

Я действительно очень хорошо (перевод)

Любовь заканчивается здесь, в этой песне
Да, годы, презрение, сотри имя твое
Не волнуйся, потому что у меня все идет очень хорошо
Теперь я действительно в порядке
Затерянный в городе Забудь свой дом
Ты уходи, бедняжка, выплюнь свой яд
Не волнуйся, да, у меня все идет очень хорошо
Теперь я, да, действительно в порядке
Я знаю укус змеи
Я знаю, у меня сердце отмечено твоими зубами
Теперь я действительно в порядке
О, для меня все идет очень хорошо
Я говорю вам, что для меня это нормально
Все идет очень хорошо, о, действительно очень хорошо
Глубоко в твоих глазах желание умереть
Случайно повесит твой голодный живот
Не волнуйся, у меня все идет очень хорошо
Я говорю вам, что для меня, о да, все в порядке
Вы можете оплакивать свои надежды
Вы можете отправить их к черному дьяволу
Теперь я в порядке
О, у меня все идет очень хорошо
Я говорю вам, что для меня все идет очень хорошо
Теперь у меня все идет очень хорошо
Я говорю вам, что для меня все идет очень хорошо
Очень хорошо очень хорошо