Перевод текста песни Je suis victime de l'amour - Johnny Hallyday

Je suis victime de l'amour - Johnny Hallyday
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Je suis victime de l'amour, исполнителя - Johnny Hallyday. Песня из альбома L'Essentiel Des Albums Studio Vol. 2, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.2009
Лейбл звукозаписи: Mercury
Язык песни: Французский

Je suis victime de l'amour

(оригинал)
Il a tiré droit au cœur
L’amour est un vrai tueur
Le cou a claqué
Je suis tombé
Hou !
Il m’a eu
Au coin de la rue
Il m’a guetté
Pour m’assassiner
Victime
Victime
Je suis victime de l’amour
Là dans la nuit
Le tueur était tapi
J’ai vu son regard
Beaucoup trop tard
Hou !
Ca fait mal
Droit au cœur en rafale
Il a tiré
Je suis tombé
Victime
Victime
Je suis victime de l’amour
Victime
Victime
Je suis victime de l’amour
Oh !
Vous qui m’entendez
L’amour peut bien vous tuer
Tout comme moi
Vous tomberez
Là méfiez-vous
Il vous prépare un coup
Tout comme moi
Alors vous serez
Victime
Victime
Vous s’rez victime de l’amour
Vous s’rez victime de l’amour

Я жертва любви

(перевод)
Он выстрелил прямо в сердце
Любовь настоящий убийца
Шея сломалась
я упал
Хо!
он получил меня
На углу улицы
он смотрел на меня
Убить меня
Жертва
Жертва
Я жертва любви
Там ночью
Убийца скрывался
Я видел его взгляд
слишком поздно
Хо!
Это вредит
Прямо к разрыву сердца
Он горячий
я упал
Жертва
Жертва
Я жертва любви
Жертва
Жертва
Я жертва любви
Ой !
Вы, кто слышит меня
любовь может убить тебя
Прямо как я
ты упадешь
Остерегайтесь там
Он зависит от тебя
Прямо как я
Итак, вы будете
Жертва
Жертва
Вы станете жертвой любви
Вы станете жертвой любви
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Requiem pour un fou ft. Lara Fabian 2018
Allumer le feu 2011
L'envie 2011
Laisse les filles 2020
Je te promets 2011
Quelques cris 2011
Que je t'aime 2011
Vivre pour le meilleur 2011
Hey Joe 2011
Blue Suede Shoes ft. Carl Perkins 2011
On a tous besoin d'amour ft. Johnny Hallyday 2011
Le temps passe ft. Stomy Bugsy, Doc Gyneco, Passi 2011
Sang pour sang 2011
Il Faut Savoir ft. Johnny Hallyday 2007
Pardon 2011
Quelque chose de Tennessee 2011
J'ai un problème ft. Sylvie Vartan 2011
Marie 2011
Autoportrait 2021
Oui j'ai 2020

Тексты песен исполнителя: Johnny Hallyday