| Je suis né dans la rue (оригинал) | Я родился на улице (перевод) |
|---|---|
| Je m’appelle Jean-Philippe Smet | Меня зовут Жан-Филипп Смет. |
| Je suis né à Paris | Я родился в Париже |
| Vous me connaissez mieux | Ты знаешь меня лучше |
| Sous le nom de Johnny | Как Джонни |
| Un soir de juin en 1943 | Июньский вечер 1943 года. |
| Je suis né dans la rue | Я родился на улице |
| Par une nuit d’orage | В бурную ночь |
| Oh oui, je suis né dans la rue | О да, я родился на улице |
| Oh oui, je suis né dans la rue | О да, я родился на улице |
| Dans la rue | На улице |
| Dans la rue | На улице |
| Je suis né dans la ville | Я родился в городе |
| Où les murs sont toujours gris | Где стены всегда серые |
| Derrière un terrain vague | За пустырем |
| Où se trouvent les taudis | Где трущобы |
| Dans un berceau de fer | В железной колыбели |
| Je devais grandir | мне пришлось повзрослеть |
| Ne vous étonnez pas | Не удивляйся |
| Si je ne sais pas sourire | Если я не могу улыбаться |
| Lorsque je suis né dans la rue | Когда я родился на улице |
| Oh oui, je suis né dans la rue | О да, я родился на улице |
| Dans la rue | На улице |
| Je n’ai pas eu de père | у меня не было отца |
| Pour me faire rentrer le soir | Чтобы вернуть меня домой ночью |
| Et bien, souvent ma mère | Ну, часто моя мама |
| Travaillait pendant la nuit | Работал ночью |
| Je jouais de la guitare | я играл на гитаре |
| Assis sur le trottoir | Сидя на тротуаре |
| Le cœur comme une pierre | Сердце как камень |
| Je commençais ma vie | я начинал свою жизнь |
| Parce que je suis né dans la rue | Потому что я родился на улице |
| Oh oui je suis né dans la rue | О да, я родился на улице |
| Dans la rue | На улице |
| J’ai du me battre | мне пришлось драться |
| Pour avoir la vie que j’aimais | Чтобы иметь жизнь, которую я любил |
| J’ai du me battre | мне пришлось драться |
| Encore plus fort pour la garder | Еще сильнее, чтобы держать ее |
| De tous les côtés de la ville on me cherchait | Меня искали по всему городу |
| Les poings se sont serrés | Кулаки сжаты |
| Depuis je n’ai pas changé | я не изменился с тех пор |
| Parce que je suis né dans la rue | Потому что я родился на улице |
| Oh oui je suis né dans la rue | О да, я родился на улице |
| Dans la rue | На улице |
| Maintenant je ne vis plus | Теперь я больше не живу |
| Où les murs sont toujours gris | Где стены всегда серые |
| Mon nom est en argent | Меня зовут серебро |
| Et ma guitare est en or Mes chansons d’hier | И моя гитара золотая Мои вчерашние песни |
| Sont bien les mêmes qu’aujourd’hui | Такие же, как сегодня |
| Mais quand la nuit arrive | Но когда наступает ночь |
| Je retourne dans la rue | Я возвращаюсь на улицу |
| Lorsque que je suis né dans la rue | Когда я родился на улице |
| Oh oui je suis né dans la rue | О да, я родился на улице |
| Dans la rue | На улице |
| On me parle avec respect | со мной говорят с уважением |
| Je dîne chez des rois | я обедаю с королями |
| On me choisit mes amis | меня выбрали мои друзья |
| Les meilleurs qui soient | Самый лучший |
| On voudrait me faire changer | Они хотели бы, чтобы я изменился |
| Mais c’est une cause perdue | Но это безнадежное дело |
| Vous perdez vot' temps | Вы тратите свое время |
| Je reviendrai à la rue | Я вернусь на улицу |
| Parce que je suis né dans la rue | Потому что я родился на улице |
| Oh oui je suis né dans la rue | О да, я родился на улице |
| Dans la rue | На улице |
| Dans la rue | На улице |
Перевод текста песни Je suis né dans la rue - Johnny Hallyday
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Je suis né dans la rue , исполнителя -Johnny Hallyday
Песня из альбома Stade de France 98 - XXème anniversaire
в жанреЭстрада
Дата выпуска:22.11.2018
Язык песни:Французский
Лейбл звукозаписиMercury
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2018 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2020 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2007 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2021 | |
| 2020 |