Перевод текста песни Je ne danserai plus jamais - Johnny Hallyday

Je ne danserai plus jamais (оригинал)

Mon cÅ"ur autrefois battait
Tout près de ton cÅ"ur
Nous deux on dansait
Pour moi c'Ã(c)tait le bonheur
Et maintenant un autre
Te tient dans ses bras
Non, plus jamais
Non, plus jamais
Je ne danserai
Plus jamais
Alors j’ai dansé avec une autre que toi
Pourtant je n’ai pu retrouver la même joie
Vraiment si tu ne reviens pas
Tout comme autrefois
Jamais plus, non, jamais
Non, non plus jamais
Je ne danserai
Plus jamais
Crois-tu que mes yeux
Supportent tout ç a?
Qu’ils ne pleurent pas
Quand ils te voient
Suivre tous ces pas?
Je te vois qui soupire
PenchÃ(c)e sur son Ã(c)paule
Ã*a me fait souffrir
De voir sa main qui te frôle
Alors tant que tu seras lÃ
SerrÃ(c)e dans ses bras
Jamais plus, non, jamais
Non, non plus jamais
Je ne danserai
Plus jamais
Plus jamais plus, non, plus jamais
Non, non plus jamais
Je ne danserai
Plus jamais
Jamais plus, non, plus jamais
Non, non plus jamais
Je ne danserai
Plus jamais

Я больше никогда не буду танцевать. (перевод)

Мое сердце когда-то билось
Близко к твоему сердцу
Мы двое танцевали
Для меня это было счастье
А теперь другой
Держит тебя на руках
Нет, больше никогда
Нет, больше никогда
я не буду танцевать
Больше никогда
Так что я танцевал с кем-то, кроме тебя
Но я не мог найти ту же радость
Действительно, если ты не вернешься
Как и раньше
Никогда больше, нет, никогда
Нет, больше никогда
я не буду танцевать
Больше никогда
Ты веришь, что мои глаза
Поддерживать все это?
Что они не плачут
Когда они увидят тебя
Выполнить все эти шаги?
я вижу ты вздыхаешь
Опираясь на его плечо
Мне больно
Чтобы увидеть, как его рука касается тебя
Так что пока ты здесь
Плотно в его объятиях
Никогда больше, нет, никогда
Нет, больше никогда
я не буду танцевать
Больше никогда
Никогда больше, нет, никогда больше
Нет, больше никогда
я не буду танцевать
Больше никогда
Никогда больше, нет, никогда больше
Нет, больше никогда
я не буду танцевать
Больше никогда