Перевод текста песни Je n'ai pas voulu croire - Johnny Hallyday

Je n'ai pas voulu croire - Johnny Hallyday
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Je n'ai pas voulu croire, исполнителя - Johnny Hallyday. Песня из альбома Johnny History - La Légende, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 31.12.2011
Лейбл звукозаписи: Mercury
Язык песни: Французский

Je n'ai pas voulu croire

(оригинал)
Je n’ai pas compris sa lettre
Le papier était froissé
Elle avait pleuré sans doute
Les mots étaient effacés
Je n’ai jamais voulu croire
À ses pleurs à son amour
Je n’ai jamais voulu croire
Qu’elle pouvait mourir d’amour
Elle m’aimait de tout son être
Elle vivait de ma vie
Quand je lui disais peut-être
Son cœur entendait oui
Je n’ai jamais voulu croire
À ses pleurs à son amour
Je n’ai jamais voulu croire
Qu’elle pouvait mourir d’amour
Non, non, non, non, non, non
Mourir d’amour
Mourir d’amour…

Не хотелось верить

(перевод)
Я не понял его письмо
Бумага была скомкана
Она, наверное, плакала
Слова были стерты
Я никогда не хотел верить
К его слезам к его любви
Я никогда не хотел верить
Что она могла умереть от любви
Она любила меня всем своим существом
Она жила моей жизнью
Когда я сказал ей, может быть
Ее сердце услышало да
Я никогда не хотел верить
К его слезам к его любви
Я никогда не хотел верить
Что она могла умереть от любви
Нет, нет, нет, нет, нет, нет
умереть от любви
Умереть от любви...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Requiem pour un fou ft. Lara Fabian 2018
Allumer le feu 2011
L'envie 2011
Laisse les filles 2020
Je te promets 2011
Quelques cris 2011
Que je t'aime 2011
Vivre pour le meilleur 2011
Hey Joe 2011
Blue Suede Shoes ft. Carl Perkins 2011
On a tous besoin d'amour ft. Johnny Hallyday 2011
Le temps passe ft. Stomy Bugsy, Doc Gyneco, Passi 2011
Sang pour sang 2011
Il Faut Savoir ft. Johnny Hallyday 2007
Pardon 2011
Quelque chose de Tennessee 2011
J'ai un problème ft. Sylvie Vartan 2011
Marie 2011
Autoportrait 2021
Oui j'ai 2020

Тексты песен исполнителя: Johnny Hallyday