Перевод текста песни Je n'ai besoin de personne - Johnny Hallyday

Je n'ai besoin de personne (оригинал)

Non pas les yeux d’une fille
Jamais la voix d’un ami
Non pas de soleil qui brille
Je veux jouer avec ma vie
Je n’ai besoin de personne
De personne, non, pour m’aider, non
Je n’ai besoin de personne
De personne, non, pour m’aider, non
Non pas de situation
Jamais je ne serai vieux
Non pas de transformation
Je veux jouer avec le feu
Je n’ai besoin de personne
De personne, non, pour m’aider
Je n’ai besoin de personne
De personne, non, pour m’aider, non
Je peux brÃ"ler les Ã(c)glises
Je peux Ã(c)clater de rire
Je peux pleurer si je veux
Jamais penser à quelqu’un
Je n’ai besoin de personne
De personne, non, pour m’aider
Je n’ai besoin de personne
De personne, non, pour m’aider, non
Je n’ai besoin de personne
De personne, non, pour m’aider
Je n’ai besoin de personne
De personne, non, pour m’aider, non
Je n’ai besoin de personne
De personne, non, pour m’aider
Je n’ai besoin de personne
De personne, non, pour m’aider
Je n’ai besoin de personne
De personne, non, pour m’aider
Je n’ai besoin de personne
De personne, non, pour m’aider

Мне никто не нужен. (перевод)

Не глаза девушки
Никогда не голос друга
Нет, не светит солнце
Я хочу играть со своей жизнью
мне никто не нужен
Ни от кого, нет, чтобы помочь мне, нет
мне никто не нужен
Ни от кого, нет, чтобы помочь мне, нет
нет нет ситуации
я никогда не буду старым
Нет нет трансформации
Я хочу играть с огнем
мне никто не нужен
Ни от кого, нет, чтобы помочь мне
мне никто не нужен
Ни от кого, нет, чтобы помочь мне, нет
Я могу сжечь церкви
я могу рассмеяться
Я могу плакать, если захочу
Никогда не думай ни о ком
мне никто не нужен
Ни от кого, нет, чтобы помочь мне
мне никто не нужен
Ни от кого, нет, чтобы помочь мне, нет
мне никто не нужен
Ни от кого, нет, чтобы помочь мне
мне никто не нужен
Ни от кого, нет, чтобы помочь мне, нет
мне никто не нужен
Ни от кого, нет, чтобы помочь мне
мне никто не нужен
Ни от кого, нет, чтобы помочь мне
мне никто не нужен
Ни от кого, нет, чтобы помочь мне
мне никто не нужен
Ни от кого, нет, чтобы помочь мне