Перевод текста песни Je m'accroche à mon rêve - Johnny Hallyday

Je m'accroche à mon rêve (оригинал)

Que puis-je dire
Quand elle tourne le dos
Au passé?
Que puis-je faire
Quand elle oublie
Que l’on s’aimait?
Pourtant moi je m’accroche à mon rêve
J’y crois comme au jour quand il se lève
Que puis-je faire?
Elle dit que c’est fini
Mais au fond
Puis-je essayer
De savoir pourquoi
Elle m’a dit non?
Pourtant moi je m’accroche à mon rêve
J’y crois comme au jour quand il se lève
Que puis-je dire?
Elle en est vraiment sûre
Tout est mort
Que puis-je faire?
Dans sa pensée
J’ai tous les torts
Pourtant moi je m’accroche à mon rêve
J’y crois comme au jour quand il se lève
Alors, je m’accroche à mon rêve

Я цепляюсь за свою мечту (перевод)

Что я могу сказать
Когда она поворачивается спиной
В прошлом?
Что мне делать
когда она забывает
Что мы любили друг друга?
Но я цепляюсь за свою мечту
Я верю в это, как в тот день, когда оно поднимается
Что я могу сделать?
Она говорит, что все кончено
Но в глубине души
Можно попробовать
Чтобы знать, почему
Она сказала нет?
Но я цепляюсь за свою мечту
Я верю в это, как в тот день, когда оно поднимается
Что я могу сказать?
Она действительно уверена
Все мертво
Что я могу сделать?
В его уме
у меня все ошибки
Но я цепляюсь за свою мечту
Я верю в это, как в тот день, когда оно поднимается
Так что я цепляюсь за свою мечту