Перевод текста песни Jalousie - Johnny Hallyday

Jalousie - Johnny Hallyday
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Jalousie, исполнителя - Johnny Hallyday.
Дата выпуска: 18.11.2021
Язык песни: Французский

Jalousie

(оригинал)
Ici, je suis seul
Une larme coule
Mes yeux se ferment
Une porte s’ouvre
Mes démons qui s’envolent
Et mes anges aussi
Grisés par ce miroir
Qui reflète ma vie
Quelque chose qui cloche me réveille
J’me souviens plus pourquoi mais j’essaye
Où est mon ombre, où est mon soleil?
Je vois qu’elle n’est plus de ce monde
Est-ce que j’y suis pour rien?
Ici, je suis seul
Une larme coule
Mes yeux se ferment
Une porte s’ouvre
Mes démons qui s’envolent
Et mes anges aussi
Grisés par ce miroir
Qui reflète ma vie
J’voulais être son seul amour
Alors pourquoi suis-je coupable à mon tour?
La brise a brisé tous nos baisers
Et le vent a tout emporté
À ce jour, à jamais
Jalousie, oh, tu me tue
Et enfin, je revis
Oh, jalousie
(перевод)
Здесь я один
Слеза падает
Мои глаза закрываются
Дверь открывается
Мои летающие демоны
И мои ангелы тоже
Опьяненный этим зеркалом
что отражает мою жизнь
Что-то не так меня будит
не помню почему но стараюсь
Где моя тень, где мое солнце?
Я вижу, что она больше не от мира сего
Я там зря?
Здесь я один
Слеза падает
Мои глаза закрываются
Дверь открывается
Мои летающие демоны
И мои ангелы тоже
Опьяненный этим зеркалом
что отражает мою жизнь
Я хотел быть ее единственной любовью
Так почему я виноват в свою очередь?
Ветер прервал все наши поцелуи.
И ветер унес все
По сей день, навсегда
Ревность, о, ты меня убиваешь
И, наконец, я снова живу
О, ревность
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Requiem pour un fou ft. Lara Fabian 2018
Allumer le feu 2011
L'envie 2011
Laisse les filles 2020
Je te promets 2011
Quelques cris 2011
Que je t'aime 2011
Vivre pour le meilleur 2011
Hey Joe 2011
Blue Suede Shoes ft. Carl Perkins 2011
On a tous besoin d'amour ft. Johnny Hallyday 2011
Le temps passe ft. Stomy Bugsy, Doc Gyneco, Passi 2011
Sang pour sang 2011
Il Faut Savoir ft. Johnny Hallyday 2007
Pardon 2011
Quelque chose de Tennessee 2011
J'ai un problème ft. Sylvie Vartan 2011
Marie 2011
Autoportrait 2021
Oui j'ai 2020

Тексты песен исполнителя: Johnny Hallyday