Перевод текста песни J'ai du sentiment pour toi - Johnny Hallyday

J'ai du sentiment pour toi (оригинал)

De la pointe de mes cheveux
Jusqu'à la pointe de mes bottes
Oui j’ai du sentiment pour toi
J’te jure tout ce que tu veux
Même sur la tête de mes potes
Oui j’ai du sentiment pour toi
Oh!
j’ai du sentiment pour toi
Le v’là j’te le donne en tas
Du turquoise de mes yeux
Jusqu’au glaçon dans ma flotte
Oui j’ai du sentiment pour toi
J’veux bien jouer à ton jeu
Si tu t’déguise en jack-pot
Oui j’ai du sentiment pour toi
Oh!
j’ai du sentiment pour toi
Le v’là j’te le donne en tas
Oui j’ai du sentiment pour toi
C’est tout c’est fou
C’est tout c’qui n’se raconte pas
Oui j’ai du sentiment pour toi
J’explose
Quand tu m’regardes comme ça
J’suis comme un jet en feu
Qui aurait perdu son pilote
Oui j’ai du sentiment pour toi
Même si j’suis pas de ceux
Qui ont des sanglots dans la glotte
Oui j’ai du sentiment pour toi
Oh!
j’ai du sentiment pour toi
T’en feras c’qu’tu voudras
Oui j’ai du sentiment pour toi
Oui c’est bon c’est con
C’est mon problème et pas le tien
Oui j’ai du sentiment pour toi
Je t’aime
C’est pas un mot qui m’vient
De la pointe de mes cheveux
Jusqu'à la pointe de mes bottes
Oui j’ai du sentiment pour toi
J’te jure tout ce que tu veux
Même sur la tête de mes potes
Oui j’ai du sentiment pour toi
Oh!
j’ai du sentiment pour toi
Est-ce que t’en as pour moi
Oh!
j’ai du sentiment pour toi
Est-ce que t’en as pour moi
Oh!
j’ai du sentiment pour toi
Est-ce que t’en as pour moi

У меня есть чувства к тебе. (перевод)

С кончика моих волос
До кончиков моих сапог
Да, у меня есть к тебе чувства
Я клянусь всем, что ты хочешь
Даже на головах моих корешей
Да, у меня есть к тебе чувства
Ой!
у меня есть к тебе чувства
Вот даю тебе в кучу
Из бирюзы моих глаз
К сосульке в моем флоте
Да, у меня есть к тебе чувства
Я хочу сыграть в твою игру
Если вы одеваетесь как джекпот
Да, у меня есть к тебе чувства
Ой!
у меня есть к тебе чувства
Вот даю тебе в кучу
Да, у меня есть к тебе чувства
Это все безумие
Это все, что нельзя сказать
Да, у меня есть к тебе чувства
я взрываюсь
Когда ты так смотришь на меня
Я как струя в огне
Кто бы потерял своего пилота
Да, у меня есть к тебе чувства
Хоть я и не из таких
У кого рыдания в горле
Да, у меня есть к тебе чувства
Ой!
у меня есть к тебе чувства
Вы будете делать с ним, что хотите
Да, у меня есть к тебе чувства
да хорошо что глупо
Это моя проблема, а не твоя
Да, у меня есть к тебе чувства
Я тебя люблю
Это не то слово, которое приходит на ум
С кончика моих волос
До кончиков моих сапог
Да, у меня есть к тебе чувства
Я клянусь всем, что ты хочешь
Даже на головах моих корешей
Да, у меня есть к тебе чувства
Ой!
у меня есть к тебе чувства
У тебя есть для меня
Ой!
у меня есть к тебе чувства
У тебя есть для меня
Ой!
у меня есть к тебе чувства
У тебя есть для меня