Перевод текста песни It's A Long Way Home - Johnny Hallyday

It's A Long Way Home (оригинал)

The night is closing down
On every street in town
And I look for your face
As I leave every place
Wish you were still around
I sing them one last song
Somehow it sounds all wrong
'Cause you’re not there with me
In the harmony
Where you used to be
Oh, it’s a long way home
It’s a long way home
In the night alone
When your songs are all gone
And your life runs no
It’s a long way home
It’s a long way home
I’ll ask you how you’ve been
When we meet again
And all the wilderness
Between that time and this
Will vanish as we kiss
Oh, it’s a long way home
It’s a long way home
In the night alone
When your songs are all gone
And your life runs no
It’s a long way home
It’s a long way home
You are the only one
Who can feel all the miles
I’ve gone on my way back home
Oh, it’s a long way home
It’s a long way home
In the night alone
When your songs are all gone
And your life runs no
It’s a long way home
Tes deux longues cuisses empêchent de dormir les hommes
Ouais, quand tu marches dans la rue les hommes se retournent
Malgré ton jeune âge ils ont déjà envie de toi
Ouais, malgré ton jeune âge ils ont déjà envie de toi

Это Долгий Путь Домой (перевод)

Ночь закрывается
На каждой улице города
И я ищу твое лицо
Когда я покидаю каждое место
Желаю, чтобы ты все еще был рядом
Я пою им последнюю песню
Как-то это звучит неправильно
Потому что ты не со мной
В гармонии
Где вы были
О, это долгий путь домой
Это долгий путь домой
Только ночью
Когда твои песни ушли
И твоя жизнь не работает
Это долгий путь домой
Это долгий путь домой
Я спрошу вас, как вы были
Когда мы встретимся снова
И вся пустыня
Между тем временем и этим
Исчезнет, ​​когда мы целуемся
О, это долгий путь домой
Это долгий путь домой
Только ночью
Когда твои песни ушли
И твоя жизнь не работает
Это долгий путь домой
Это долгий путь домой
Ты единственный
Кто может чувствовать все мили
Я пошел домой
О, это долгий путь домой
Это долгий путь домой
Только ночью
Когда твои песни ушли
И твоя жизнь не работает
Это долгий путь домой
Tes deux longues cuisses empêchent de dormir les hommes
Ouais, quand tu marches dans la rue les hommes se retournent
Malgré ton jeune âge ils ont déjà envie de toi
Ouais, malgré ton jeune âage ils ont déjà envie de toi