Перевод текста песни Interdit aux moins de 13 ans - Johnny Hallyday

Interdit aux moins de 13 ans (оригинал)

Quand tu marches dans la rue, les garçons se retournent
Malgré leur jeune âge, ils ont déjà envie de toi
Tu sais qu’on devrait t’interdire
Comme un film aux moins de treize ans?
Tes cheveux qui dansent, tes jambes et tes belles dents
Tes seins et tes hanches font rêver tous les garçons
Tu sais qu’on devrait t’interdire
Comme un film aux moins de treize ans?
Mais les garçons n’ont pas le droit
De voir ce que moi
Je vais faire ce soir avec toi
Et quand j'étais petit garçon
Je rêvais comme eux
D’une fille comme toi dans mes bras
Quand tu marches dans la rue les hommes se retournent
A n’importe quel âge ils ont toujours envie de toi
Tu sais qu’on devrait t’interdire
Comme un film aux moins de treize ans?
Mais les hommes savent très bien
Ce que toi et moi
Nous ferons ce soir dans nos draps
Ils ne sont plus petits garçons
Et ils rêvent tous
D’une fille comme toi dans leurs bras
Tes deux seins sous ton maillot comme de jolies formes
Tes deux longues cuisses empêchent de dormir les hommes
Ouais, quand tu marches dans la rue les hommes se retournent
Malgré ton jeune âge ils ont déjà envie de toi
Ouais, malgré ton jeune âge ils ont déjà envie de toi

Запрещено для лиц в возрасте до 13 лет (перевод)

Когда вы идете по улице, мальчики оборачиваются
Несмотря на юный возраст, они уже хотят тебя
Вы знаете, что вы должны быть запрещены
Нравится фильм для детей до тринадцати лет?
Твои танцующие волосы, твои ноги и твои красивые зубы
Твои сиськи и твои бедра заставят всех парней мечтать
Вы знаете, что вы должны быть запрещены
Нравится фильм для детей до тринадцати лет?
Но мальчики не имеют права
Чтобы увидеть, что я
я сделаю сегодня с тобой
И когда я был маленьким мальчиком
Я мечтал, как они
Такой девушки, как ты, в моих объятиях
Когда вы идете по улице, мужчины оборачиваются
В любом возрасте они все еще хотят тебя
Вы знаете, что вы должны быть запрещены
Нравится фильм для детей до тринадцати лет?
Но мужчины прекрасно знают
Что ты и я
Мы будем делать сегодня вечером в наших простынях
Они уже не маленькие мальчики
И все они мечтают
Такой девушки, как ты, в их объятиях
Твои две груди под майкой, как красивые фигуры.
Два твоих длинных бедра не дают мужчинам спать
Да, когда ты идешь по улице, мужчины оборачиваются
Несмотря на твой юный возраст, они уже хотят тебя
Да, несмотря на твой юный возраст, они уже хотят тебя