Перевод текста песни Il te faut grandir encore - Johnny Hallyday

Il te faut grandir encore (оригинал)

Tu commences l’existence mais déjà
Ton cœur pense que la chance sourira
Il te faut grandir encore pour savoir
Il te faut grandir encore pour savoir
Tu veux croire les histoires des amis
Ils sont rares, vraiment rares aujourd’hui
Il te faut grandir encore pour savoir
Il te faut grandir encore pour savoir
C’est ainsi, je te le dis
C’est ainsi qu’est faite la vie
Notre vie
Quand les heures où l’on pleure sonneront
Les je t’aime, les tu m’aimes t’apprendront
Qu’il te faut grandir encore pour savoir
Qu’il te faut grandir encore pour savoir
Qu’il te faut grandir encore pour savoir…

Тебе еще расти надо. (перевод)

Вы начинаете существование, но уже
Ваше сердце думает, что удача улыбнется
Вы должны вырасти еще немного, чтобы знать
Вы должны вырасти еще немного, чтобы знать
Вы хотите верить рассказам друзей
Они редки, действительно редки сегодня
Вы должны вырасти еще немного, чтобы знать
Вы должны вырасти еще немного, чтобы знать
Это так, я вам говорю
Так устроена жизнь
Наша жизнь
Когда часы плача звенят
Я люблю тебя, ты любишь меня, ты научишься
Что вам нужно еще немного повзрослеть, чтобы узнать
Что вам нужно еще немного повзрослеть, чтобы узнать
Что тебе еще предстоит повзрослеть, чтобы понять...