Перевод текста песни Il nous faudra parler d'amour un jour - Johnny Hallyday

Il nous faudra parler d'amour un jour (оригинал)

Changer tout ça
Cœur de pierre
Cœur trop lourd
Faudra changer un jour
Il nous faudra parler d’amour un jour
Quand les hommes n’auront plus d’autres recours
Et ce jour-là
Sera un autre jour
Le premier jour d’amour
Plus la peine de trahir, de bannir
Plus la peine de tuer, de brûler
Fini de pleurer, d’se faire peur
Cœurs brisés, cœurs ailleurs
Il nous faudra parler d’amour un jour
Que l’on arrête un peu de faire le sourd
Car ce jour-là
Sera le premier jour
Le premier jour d’amour
Il nous faudra parler d’amour un jour
Que l’on arrête un peu de faire le sourd
Car ce jour-là
Sera le premier jour
Le premier jour d’amour
Il nous faudra parler d’amour un jour
Que l’on arrête un peu de faire le sourd.

Когда-нибудь нам придется поговорить о любви. (перевод)

изменить все это
Каменное сердце
сердце слишком тяжелое
Придется менять в один прекрасный день
Когда-нибудь нам придется поговорить о любви
Когда у мужчин не будет другого выхода
И в тот день
Будет еще один день
Первый день любви
Нет больше предательства, изгнания
Больше не убивать, не сжигать
Больше не плачь, не пугайся
Разбитые сердца, сердца в другом месте
Когда-нибудь нам придется поговорить о любви
Давайте перестанем вести себя глухими
Потому что в тот день
Будет первый день
Первый день любви
Когда-нибудь нам придется поговорить о любви
Давайте перестанем вести себя глухими
Потому что в тот день
Будет первый день
Первый день любви
Когда-нибудь нам придется поговорить о любви
Давай ненадолго перестанем притворяться глухими.