Перевод текста песни I Wanna Make Love To You - Johnny Hallyday

I Wanna Make Love To You (оригинал)

How can I explain this feeling that’s true
Honey I can’t hardly stand it
I wanna make love to you
When the stars fall from the heavens
And the rivers have stopped their flow
If you’d just stop and talk to me
Honey that’s when I’d know
I ain’t gonna try to tell you
How it’s made me so blue
Sitting alone and wondering
I wanna make love to you
Please stop and tell me
Tell me you want me too
Oh!
Come on baby
I wanna make love to you

Я Хочу Заняться С Тобой Любовью (перевод)

Как я могу объяснить это чувство, которое верно?
Дорогая, я не могу этого вынести
Я хочу любить тебя
Когда звезды падают с небес
И реки остановили свое течение
Если бы ты просто остановился и поговорил со мной
Дорогая, тогда я бы знал
Я не собираюсь говорить тебе
Как это сделало меня таким синим
Сидя в одиночестве и удивляясь
Я хочу любить тебя
Пожалуйста, остановись и скажи мне
Скажи мне, что ты тоже хочешь меня
Ой!
Давай детка
Я хочу любить тебя