Перевод текста песни Fool For The Blues - Johnny Hallyday

Fool For The Blues (оригинал)

Don’t say you love me babe,
I know you’d be lying
I can see it in your smile
It’s like a drug now
You’re addicted to them blues
Always getting high
Oh!
But the rain it falls
From the way I feel, the way I feel
Empty souls and empty hearts
We don’t choose, I’m still a
Fool the blues
Oh those bitter words
How they hurt me baby
Do someone hurt you bad?
All this pain
We have inside all of us
From the love we never had
Oh!
And the rain still falls
But I know baby through it all
Oh!
They say time will heal
But I know from the way I feel, the way I feel
Empty souls and empty hearts we don’t choose
I’m still a fool the blues
Empty souls and empty hearts we don’t choose
I’m still a fool the blues

Дурак Для Блюза (перевод)

Не говори, что любишь меня, детка,
Я знаю, что ты солжешь
Я вижу это по твоей улыбке
Теперь это как наркотик
Вы пристрастились к их блюзу
Всегда кайф
Ой!
Но дождь идет
Судя по тому, как я себя чувствую, как я себя чувствую
Пустые души и пустые сердца
Мы не выбираем, я все еще
Дурак блюз
О, эти горькие слова
Как они причинили мне боль, детка
Вас кто-то сильно обидел?
Вся эта боль
Внутри каждого из нас
От любви, которой у нас никогда не было
Ой!
И дождь все еще идет
Но я знаю, детка, через все это
Ой!
Говорят, время лечит
Но я знаю по тому, как я себя чувствую, как я себя чувствую
Пустые души и пустые сердца мы не выбираем
Я все еще дурак блюз
Пустые души и пустые сердца мы не выбираем
Я все еще дурак блюз