| Est-ce que tu me veux encore ? (оригинал) | Ты все еще хочешь меня ? (перевод) |
|---|---|
| C’est presque rien mais c’est un signe | Это почти ничего, но это знак |
| Le plus humain le plus fragile | Самый человечный самый хрупкий |
| Ou bien la chance ou bien la guigne | Либо удача, либо невезение |
| Juste une question pour toi très facile | Просто вопрос к вам очень легкий |
| Tu es bien trop belle et trop fine | Ты слишком красивая и слишком худая |
| Pour être vraiment si docile | Быть действительно таким послушным |
| Tu triches bien je te devine | Ты хорошо обманываешь, я думаю, ты |
| Juste un mot à dire, ainsi soit-il | Просто слово, чтобы сказать, так тому и быть |
| Est-ce que tu me veux encore | ты все еще хочешь меня |
| Assez fort | Достаточно сильный |
| Est-ce que tu me veux, mon âme | Ты хочешь меня, моя душа |
| Mon amour et mon corps | Моя любовь и мое тело |
| Est-ce que tu me veux encore | ты все еще хочешь меня |
| C’est presque rien mais je m’en vais | Это почти ничего, но я ухожу |
| Pour un soupir de lassitude | Для усталого вздоха |
| Tu ne me comprendras jamais | Ты никогда не поймешь меня |
| Pour moi c’est comme une habitude | Для меня это как привычка |
| Je rêve encore l’amour entier | Я все еще мечтаю о всей любви |
| Sans l’addition de solitude | Без добавления одиночества |
| Je ne sais rien vivre à moitié | Я не знаю, как жить на полпути |
| Pour moi c’est la seule certitude | Для меня это единственная уверенность |
| Est-ce que tu me veux encore | ты все еще хочешь меня |
| Assez fort | Достаточно сильный |
| Est-ce que tu me veux, mon âme | Ты хочешь меня, моя душа |
| Mon amour et mon corps | Моя любовь и мое тело |
| Est-ce que tu me veux encore | ты все еще хочешь меня |
| Est-ce que tu me veux encore | ты все еще хочешь меня |
| Assez fort | Достаточно сильный |
| Est-ce que tu me veux, mon âme | Ты хочешь меня, моя душа |
| Mon amour et mon corps | Моя любовь и мое тело |
| Est-ce que tu me veux encore | ты все еще хочешь меня |
| Est-ce que tu me veux encore | ты все еще хочешь меня |
| Assez fort | Достаточно сильный |
| Est-ce que tu me veux | ты хочешь меня |
| Mes drames, mes remords et mes torts | Мои драмы, мое раскаяние и мои ошибки |
| Crie-moi si tu m’aimes encore | Плачь, если ты все еще любишь меня |
| Est-ce que tu me veux encore | ты все еще хочешь меня |
| Assez fort | Достаточно сильный |
| Est-ce que tu me veux | ты хочешь меня |
| Mon âme, encore et encore | Моя душа снова и снова |
| Quand l’amour est plus d’accord | Когда любовь больше не в согласии |
| Est-ce que tu me veux encore | ты все еще хочешь меня |
| Quand tu t’en vas quand tu dors | Когда ты уходишь, когда спишь |
| Quand la vie nous décolore | Когда жизнь обесцвечивает нас |
| Est-ce que tu me veux encore? | Ты все еще хочешь меня? |
Перевод текста песни Est-ce que tu me veux encore ? - Johnny Hallyday
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Est-ce que tu me veux encore ? , исполнителя -Johnny Hallyday
Песня из альбома L'Essentiel Des Albums Studio Vol. 2
в жанреИностранный рок
Дата выпуска:31.12.2009
Язык песни:Французский
Лейбл звукозаписиMercury
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2018 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2020 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2007 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2021 | |
| 2020 |