Перевод текста песни Dis-Moi Oui - Johnny Hallyday

Dis-Moi Oui - Johnny Hallyday
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dis-Moi Oui, исполнителя - Johnny Hallyday. Песня из альбома Johnny Hallyday No. 5, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 19.01.2006
Лейбл звукозаписи: TP4
Язык песни: Французский

Dis-Moi Oui

(оригинал)
Ta mère dit non
Ton père dit non
Ton frère dit non
Ils peuvent bien me dire non
Mais moi dis-moi oui
Dis-moi oui
Oh dis-moi oui
Dis-moi oui
Oh, loin d' toi mon cœur se noie
Il ne peut vivre sans toi
Car sans toi le soleil et la vie
Sont sans éclat
Mais, dis-moi oui
Oh dis-moi oui
Dis-moi oui
Dis-moi oui
Longtemps, je t’espère
Oui, je suis sincère
Nous sommes fait tous les deux
Pour nous aimer sur terre
Mais dis-moi oui
Oh dis-moi oui
Dis-moi oui
Dis-moi oui
Au long de chaque jour
Tous les mots d’amour
Que l’on peut se dire et redire chacun à son tour
Mais dis-moi oui
Oh dis-moi oui
Dis-moi oui
Dis-moi oui
Ta mère dit oui
Ton père aussi
Ton frère les suit
Mon amour les séduit
Alors dis-moi oui
Dis-moi oui
Dis-moi oui
Dis-moi oui

Скажи Мне Да

(перевод)
Твоя мать говорит нет
Твой отец говорит нет
Твой брат говорит нет
Они могут сказать мне нет
Но мне скажи да
Скажи мне да
О, скажи мне, да
Скажи мне да
О, вдали от тебя мое сердце тонет
Он не может жить без тебя
Ведь без тебя солнце и жизнь
скучны
Но скажи мне да
О, скажи мне, да
Скажи мне да
Скажи мне да
Долго, я надеюсь, ты
Да, я искренен
Мы оба сделаны
Любить нас на земле
Но скажи мне да
О, скажи мне, да
Скажи мне да
Скажи мне да
На протяжении каждого дня
все слова любви
Что мы можем сказать и повторить каждый по очереди
Но скажи мне да
О, скажи мне, да
Скажи мне да
Скажи мне да
Твоя мать говорит да
Твой отец тоже
Твой брат следует за ними
Моя любовь соблазняет их
Так скажи мне да
Скажи мне да
Скажи мне да
Скажи мне да
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Requiem pour un fou ft. Lara Fabian 2018
Allumer le feu 2011
L'envie 2011
Laisse les filles 2020
Je te promets 2011
Quelques cris 2011
Que je t'aime 2011
Vivre pour le meilleur 2011
Hey Joe 2011
Blue Suede Shoes ft. Carl Perkins 2011
On a tous besoin d'amour ft. Johnny Hallyday 2011
Le temps passe ft. Stomy Bugsy, Doc Gyneco, Passi 2011
Sang pour sang 2011
Il Faut Savoir ft. Johnny Hallyday 2007
Pardon 2011
Quelque chose de Tennessee 2011
J'ai un problème ft. Sylvie Vartan 2011
Marie 2011
Autoportrait 2021
Oui j'ai 2020

Тексты песен исполнителя: Johnny Hallyday