Перевод и текст Des hommes

Des Hommes (оригинал)	Мужчины (перевод)
Tous ces hommes qu'elle a aimés	Все те мужчины, которых она любила,
Comme on a tant besoin d'aimer	Потому что ей так нужна любовь.
Tous ces hommes qu'elle a aimés	Все те мужчины, которых она любила,
Comme on a besoin d'amitié	Потому что ей так нужна дружба.
Tous ces hommes qu'elle a aimés	Все те мужчины, которых она любила,
Comme un besoin d'espérer	Испытывая нехватку надежды;
Elle les a aimés	Она любила их,
Comme on a besoin d'être aimé	Потому что жаждет быть любимой.

Tous ces hommes qu'elle à laissés	Все те мужчины, которых она бросила,
Comme une envie de voyager	Желая путешествовать;
Tous ces hommes qu'elle a laissés	Все те мужчины, которых она бросила,
Comme une envie de tout aimer	Желая все любить;
Tous ces hommes qu'elle a laissés	Все те мужчины, которых она бросила,
Oh ne sont que des hommes	О, всего лишь мужчины;
Des Hommes qu'elle a aimés	Мужчины которых она любила,
Rien de plus que des hommes	Только лишь мужчины.

...Des hommes	...Мужчины,
Comme on peut aimer à la folie des hommes	Как до безумия можно любить мужчин.
...Des hommes	... Мужчины,
Comme il faut que quelqu'un se donne	Как нужно, чтобы кто-то дарил себя,
Se donne, se donne	Дарил, дарил,
Comme une femme	Как женщина,
La fiancée des hommes...	Суженая мужчин...

Tous ces hommes qu'elle a aimés	Все те мужчины, которых она любила,
Comme un besoin d'exister	Желая существовать; все мужчины,
Tous ces hommes qu'elle a aimés	Которых она любила,
Comme on a besoin d'une armée	Желая защиты*;
Tous ces hommes qu'elle a aimés	Все те мужчины, которых она любила,
Comme une envie d'essayer	Испытывая свои силы;
Elle les a aimés	Она любила их
Du premier jusqu'au dernier	От начала до конца**.

Tous ces hommes qu'elle a laissés	Все те мужчины, которых она бросила,
Comme une envie de décider	Принимая решения;
Tous ces hommes qu'elle a laissés	Все е мужчины, которых она бросила,
Croire que " tout peut s'oublier "	Считая, что "все забывается";
Tous ces hommes qu'elle a laissés	Все мужчины, которых она бросила,
Parcequ'ils n'ont pas su rester	Потому что они не умели сопротивляться;
Elle les a aimés	Она любила их
Du dernier jusqu'au premier	От начала до конца.

...Des hommes	...Мужчины,
Comme on peut aimé à la folie des hommes	Как до безумия можно любить мужчин.
...Des hommes	... Мужчины,
Comme il faut que quelqu'un se donne	Как нужно, чтобы кто-то дарил себя,
Se donne, se donne	Дарил, дарил,
Comme une femme	Как женщина,
La fiancée des hommes	Суженая мужчин...

...Des hommes, des hommes	... Мужчины, мужчины...
Comme une femme...	Как женщина,
La fiancée des hommes...	Суженая мужчин...

...Des hommes	...Мужчины,
Comme on peut aimé à la folie des hommes	Как до безумия можно любить мужчин.
...Des hommes	... Мужчины,
Comme il faut que quelqu'un se donne	Как нужно, чтобы кто-то дарил себя,
Se donne, se donne	Дарил, дарил,
Comme une femme	Как женщина,
La fiancée des hommes	Суженая мужчин...

Tous ces hommes qu'elle a aimés	Все те мужчины, которых она любила,
Comme on a tant besoin d'aimer	Так нуждаясь в любви.
Tous ces hommes qu'elle a aimés	Все эти мужчины, которых она любила,
Comme on a tant à espérer	Желая надеяться...
...Des hommes...	...Мужчины...

Des hommes (оригинал)	Людской (перевод)
Tous ces hommes qu’elle a aimés	Все те мужчины, которых она любила
Comme on a tant besoin d’aimer	Как сильно нам нужно любить
Tous ces hommes qu’elle a aimés	Все те мужчины, которых она любила
Comme on a besoin d’amitié	Как нам нужна дружба
Tous ces hommes qu’elle a aimés	Все те мужчины, которых она любила
Comme un besoin d’espérer	Как необходимость надеяться
Elle les a aimés	Она любила их
Comme on a besoin d'être aimé	Как нам нужно, чтобы нас любили
Tous ces hommes qu’elle à laissés	Все те мужчины, которых она оставила
Comme une envie de voyager	Как страсть к путешествиям
Tous ces hommes qu’elle a laissés	Все те мужчины, которых она оставила
Comme une envie de tout aimé	Как тоска по всему любимому
Tous ces hommes qu’elle a laissés	Все те мужчины, которых она оставила
Oh ne sont que des hommes	О, просто мужчины
Des Hommes qu’elle a aimés	Мужчины, которых она любила
Rien de plus que des hommes	Не более чем мужчины
…Des hommes	…Мужчины
Comme on peut aimer à la folie des hommes	Как можно любить до безумия людей
…Des hommes	…Мужчины
Comme il faut que quelqu’un se donne	Как будто кто-то должен дать
Se donne, se donne	Отдай себя, отдай себя
Comme une femme	как женщина
La fiancée des hommes…	Невеста мужчин...
Tous ces hommes qu’elle a aimés	Все те мужчины, которых она любила
Comme un besoin d’exister	Как потребность существовать
Tous ces hommes qu’elle a aimés	Все те мужчины, которых она любила
Comme on a besoin d’une armée	Как нам нужна армия
Tous ces hommes qu’elle a aimés	Все те мужчины, которых она любила
Comme une envie d’essayer	Как желание попробовать
Elle les a aimés	Она любила их
Du premier jusqu’au dernier	От первого до последнего
Tous ces hommes qu’elle a laissés	Все те мужчины, которых она оставила
Comme une envie de décider	Как желание решить
Tous ces hommes qu’elle a laissés	Все те мужчины, которых она оставила
Croire que «tout peut s’oublier «Tous ces hommes qu’elle a laissés	Веря, что «все можно забыть» Все те мужчины, которых она оставила
Parcequ’ils n’ont pas su rester	Потому что они не могли остаться
Elle les a aimés	Она любила их
Du dernier jusqu’au premier	От последнего к первому
…Des hommes	…Мужчины
Comme on peut aimé à la folie des hommes	Как можно любить до безумия людей
…Des hommes	…Мужчины
Comme il faut que quelqu’un se donne	Как будто кто-то должен дать
Se donne, se donne	Отдай себя, отдай себя
Comme une femme	как женщина
La fiancée des hommes	Невеста мужчин
…Des hommes	…Мужчины
Comme une femme…	Как женщина...
La fiancée des hommes…	Невеста мужчин...
…Des hommes	…Мужчины
Comme on peut aimer à la folie des hommes	Как можно любить до безумия людей
…Des hommes	…Мужчины
Comme il faut que quelqu’un se donne	Как будто кто-то должен дать
Se donne, se donne	Отдай себя, отдай себя
Comme une femme	как женщина
La fiancée des hommes…	Невеста мужчин...
Tous ces hommes qu’elle a aimés	Все те мужчины, которых она любила
Comme on a tant besoin d’aimer	Как сильно нам нужно любить
Tous ces hommes qu’elle a aimés	Все те мужчины, которых она любила
Comme on a tant à espérer	Так как есть на что надеяться
…Des hommes…	…Мужчины…

Название	Год
Requiem pour un fou ft. Lara Fabian	2018
Allumer le feu	2011
L'envie	2011
Laisse les filles	2020
Je te promets	2011
Quelques cris	2011
Que je t'aime	2011
Vivre pour le meilleur	2011
Hey Joe	2011
Blue Suede Shoes ft. Carl Perkins	2011
On a tous besoin d'amour ft. Johnny Hallyday	2011
Le temps passe ft. Stomy Bugsy, Doc Gyneco, Passi	2011
Sang pour sang	2011
Il Faut Savoir ft. Johnny Hallyday	2007
Pardon	2011
Quelque chose de Tennessee	2011
J'ai un problème ft. Sylvie Vartan	2011
Marie	2011
Autoportrait	2021
Oui j'ai	2020

MUZTEXT

Перевод текста песни Des hommes - Johnny Hallyday

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: