Перевод текста песни De loin en loin - Johnny Hallyday

De loin en loin (оригинал)

De loin en loin
Les amis s’en vont
Les meilleurs, c’est vrai
Partent les premiers
De loin en loin
Ils s’en vont pour toujours
Sans un mot, sans adieux, sans retours
De loin en loin
Les beaux jours s’en vont
Malgré nos regrets
On les vois passer
De loin en loin
Les beaux jours s’en vont tous
Car le temps, lentement, les reprends
De loin en loin
Les amours s’en vont
Et tu peux pleurer
Comme j’ai pleuré
De loin en loin
Ils s’en vont retrouver
D’autres pleurs, d’autres peurs, d’autres cœurs
De loin en loin
Chaque instant nous le crie
On s’en vient, on est bien, on est bien

Издалека (перевод)

Издалека в даль
Друзья уходят
Лучшее, это правда
Иди первым
Издалека в даль
Они ушли навсегда
Без слов, без прощаний, без возвратов
Издалека в даль
Хорошие дни ушли
Несмотря на наши сожаления
Мы видим, как они проходят
Издалека в даль
Все хорошие дни прошли
Потому что время медленно возвращает их
Издалека в даль
Любовь уходит
И ты можешь плакать
как я плакал
Издалека в даль
Они собираются найти
Другие слезы, другие страхи, другие сердца
Издалека в даль
Каждое мгновение взывает к нам
Мы идем, мы в порядке, мы в порядке