Перевод текста песни Darling Baby - Johnny Hallyday

Darling Baby (оригинал)

Darling baby je t’aime
Darling baby
Mais dis-moi si tu m’aimes
Darling baby
Mais Darling baby ne connaît
Qu’un tout petit mot de français
Et quoi que l’on veuille savoir
Elle répond toujours «Ricard»
Darling baby dis-moi
Darling baby
Qu’est-ce que j’peux faire pour toi?
Darling baby
Si on allait faire un tour
Si on allait faire l’amour
Dis-moi d’accord pour ce soir
Mais elle répond toujours «Ricard»
Darling baby ça y est
Darling baby
T’as eu c’que tu voulais
On t’a servi
Un Ricard et tu as ri car
T’avais r’trouvé la mémoire
Et quand j’t’ai demandé si tu voulais bien
Tu m’as dis oui

Darling Baby (перевод)

Дорогая детка, я люблю тебя
милый ребенок
Но скажи мне, любишь ли ты меня
милый ребенок
Но дорогой ребенок не знает
Просто крошечное слово по-французски
И все, что мы хотим знать
Она всегда отвечает "Рикард".
Милая детка, скажи мне
милый ребенок
Что я могу сделать для вас?
милый ребенок
Если бы мы собирались прокатиться
Если бы мы собирались заняться любовью
Скажи мне хорошо на сегодня
Но она всегда отвечает "Рикард".
Дорогой ребенок, это все
милый ребенок
Вы получили то, что хотели
Мы служили вам
Рикард, и ты смеялся, потому что
Вы нашли свою память
И когда я спросил тебя, хочешь ли ты
Ты сказал мне да