Перевод текста песни Dandy - Johnny Hallyday

Dandy (оригинал)

Je prends mon temps, le temps qu’il faut
Le temps qui passe, le temps qui file
Dandy dandy, je suis resté
Dandy dandy, dans dix ans, je resterai
Dandy dandy, donc je suis
Dandy dandy, c’est pas moi qui l’ai dit
C’est les enfants qui ont grandi, c’est pas moi qui rajeunis
Ce sont les enfants qui ont vieilli, ma beauté vaut cent ladies
C’est pas moi, non, c’est pas moi qui l’ai dit
Je me prépare, puisqu’il le faut
Oui, je repars mais au galop
Dandy dandy, je suis resté
Dandy dandy, dans dix ans, je resterai
Dandy dandy, donc je suis
Dandy dandy, c’est pas moi qui l’ai dit
C’est les enfants qui ont grandi, c’est pas moi qui rajeunis
Ce sont les enfants qui ont vieilli, ma beauté vaut cent ladies
C’est pas moi, non, c’est pas moi qui le dit, dandy dandy, malgré lui

Модник (перевод)

Я не тороплюсь, время, которое требуется
Время, которое проходит, время, которое летит
Денди денди, я остался
Денди-денди, через десять лет я останусь
Денди денди, поэтому я
Денди денди, я этого не говорил
Это дети выросли, это не я молодею
Это дети состарились, моя красота стоит сотни дам
Это не я, нет, это не я сказал
Я готовлюсь, так как я должен
Да, я ухожу, но галопом
Денди денди, я остался
Денди-денди, через десять лет я останусь
Денди денди, поэтому я
Денди денди, я этого не говорил
Это дети выросли, это не я молодею
Это дети состарились, моя красота стоит сотни дам
Это не я, нет, это не я говорю, денди денди, назло себе