Перевод текста песни Chanter n'est pas jouer - Johnny Hallyday

Chanter n'est pas jouer (оригинал)

Au cin (c)ma, changer de corps
Changer de d (c)cor
Tourner de nuit dans un port
Tomber, faire le mort
Se relever enfin s’assoir
Se retrouver
Chanter c’est une autre histoire
Chanter n’est pas jouer
Les yeux ferm (c)s
Les poings serr (c)s
Non chanter n’est pas jouer
Etre doubl© dans le journal
Par son image
Et avoir de ses nouvelles en tournant les pages
Loin de le presse scandales
Dire sa v (c)rit© A l’heure de monter sur scne
Chanter n’est pas jouer
Les yeux ferm (c)s
Les poings serr (c)s
Non chanter n’est pas jouer
La voix bris (c)e
Le coeur arrach© Non chanter n’est pas jouer
Tendu vers cet instant fragile
Corps suspendu un fil
Incandescent
Br"lant d’un feu sans artifice
Pas de doublure en coulisses
Un seul plan
Pour un seul temps
J’entends d (c)j les clameurs
J’entends d (c)j l’orage
Balayer la peur
Chasser les nuages
Je sais que la magie viendra
Au moment o№ ne restera
Plus rien entre vous et moi
Que ma voix
Les yeux ferm (c)s
les poings serr (c)s
non chanter n’est pas jouer
La voix bris (c)e
Le coeur arrach© Non chanter n’est pas jouer
Les yeux ferm (c)s
Les poings serr (c)s
Non chanter n’est pas jouer

Петь не играть (перевод)

В кино (c)ma меняя тела
Изменить д (с) кор
Поворот ночью в порту
падать, притворяться мертвым
Вставай, наконец, садись
Встретимся снова
Пение — это отдельная история
Пение не играет
Глаза закрыты
сжатые кулаки
Нет пение не играет
Двойник в дневнике
По его образу
И услышать от нее, переворачивая страницы
Вдали от скандалов в прессе
Говори свой v(c)rit© Когда пора выходить на сцену
Пение не играет
Глаза закрыты
сжатые кулаки
Нет пение не играет
Сломанный голос (с)е
Сердце вырвано, пение не играет.
Склоняйтесь к этому хрупкому моменту
Тело подвешено на нити
Лампы накаливания
Сжигание огнём без ухищрений
Нет подкладки за кулисами
Один план
Всего один раз
Я слышу d (c) j крики
Я слышу d (c) j бурю
Смести страх
погоня за облаками
Я знаю, что волшебство придет
Когда никто не останется
Ничего между тобой и мной
Что мой голос
Глаза закрыты
сжатые кулаки
нет пение не играет
Сломанный голос (с)е
Сердце вырвано, пение не играет.
Глаза закрыты
сжатые кулаки
Нет пение не играет