Перевод текста песни Ceux que l'amour a blessés - Johnny Hallyday

Ceux que l'amour a blessés - Johnny Hallyday
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ceux que l'amour a blessés, исполнителя - Johnny Hallyday.
Дата выпуска: 27.01.2022
Язык песни: Французский

Ceux que l'amour a blessés

(оригинал)
Comme des revenants de guerre
Comme des revenants du front
Ils ont la peur aux yeux
Ils ont la ride au front
Comme des jeunes vieux
Ils marchent le dos courbé
Ils font un peu pitié
Ils font un peu pitié
Ceux que l’amour
Ceux que l’amour
Ceux que l’amour a blessés
Comme des revenants de guerre
Comme des revenants de loin
Qui ont offert leur vie
A qui on ne rend rien
Ils crient, ils crient pour avoir l’air
J’ai fait l’amour, moi, monsieur
Comme s’ils en étaient fiers
Comme s’ils étaient heureux
Ceux que l’amour
Ceux que l’amour
Ceux que l’amour a blessés
Comme des revenants de guerre
Comme des revenants chez soi
Ils trouvent le feu éteint
On ne les attend pas
Devant les cendres froides
Comme des chiens, sans pleurer
Ils lèchent leurs blessures
Ils soignent leur passé
Ceux que l’amour
Ceux que l’amour
Ceux que l’amour a blessés
Comme des revenants de guerre
Comme des revenants d’amour
Ils jurent, c’est la dernière
A jamais, pour toujours
Il faut ranger les armes
Il faut sécher les larmes
Ils veulent mourir en paix
Et qu’on leur fiche la paix
Ceux que l’amour
Ceux que l’amour
Ceux que l’amour a tués
A tués
(перевод)
Как призраки войны
Как призраки с фронта
У них страх в глазах
У них морщины на лбу
Как молодой старый
Они ходят с согнутой спиной
Их немного жаль
Их немного жаль
те, кого любят
те, кого любят
Те, кого любовь ранила
Как призраки войны
Как призраки издалека
кто отдал свою жизнь
Кому ничего не возвращается
Они кричат, они кричат, чтобы посмотреть
Я занимался любовью, я, сэр
Как будто гордятся этим
Как будто они были счастливы
те, кого любят
те, кого любят
Те, кого любовь ранила
Как призраки войны
Как призраки дома
Они находят огонь потушенным
Мы их не ожидаем
Перед холодным пеплом
Как собаки, без плача
Они зализывают свои раны
Они исцеляют свое прошлое
те, кого любят
те, кого любят
Те, кого любовь ранила
Как призраки войны
Как призраки любви
Они клянутся, что это последний
Навсегда навсегда
Оружие должно быть убрано
Должен высушить слезы
Они хотят умереть спокойно
И оставить их в покое
те, кого любят
те, кого любят
Те, кого любовь убила
Убит
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Requiem pour un fou ft. Lara Fabian 2018
Allumer le feu 2011
L'envie 2011
Laisse les filles 2020
Je te promets 2011
Quelques cris 2011
Que je t'aime 2011
Vivre pour le meilleur 2011
Hey Joe 2011
Blue Suede Shoes ft. Carl Perkins 2011
On a tous besoin d'amour ft. Johnny Hallyday 2011
Le temps passe ft. Stomy Bugsy, Doc Gyneco, Passi 2011
Sang pour sang 2011
Il Faut Savoir ft. Johnny Hallyday 2007
Pardon 2011
Quelque chose de Tennessee 2011
J'ai un problème ft. Sylvie Vartan 2011
Marie 2011
Autoportrait 2021
Oui j'ai 2020

Тексты песен исполнителя: Johnny Hallyday